ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 137

GREEK BIBLE	DOUAI-RHEIMS
1 Επι των ποταμων Βαβυλωνος, εκει εκαθισαμεν και εκλαυσαμεν, οτε ενεθυμηθημεν την Σιων.	1 Praise the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.
2 Επι τας ιτεας εν μεσω αυτης εκρεμασαμεν τας κιθαρας ημων.	2 Praise ye the God of gods: for his mercy endureth for ever.
3 Διοτι οι αιχμαλωτισαντες ημας εκει εζητησαν παρ' ημων λογους ασματων? και οι ερημωσαντες ημας υμνον, λεγοντες, Ψαλατε εις ημας εκ των ωδων της Σιων.	3 Praise ye the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
4 Πως να ψαλωμεν την ωδην του Κυριου επι ξενης γης;	4 Who alone doth great wonders: for his mercy endureth for ever.
5 Εαν σε λησμονησω, Ιερουσαλημ, ας λησμονηση η δεξια μου	5 Who made the heavens in understanding: for his mercy endureth for ever.
6 Ας κολληθη η γλωσσα μου εις τον ουρανισκον μου, εαν δεν σε ενθυμωμαι? εαν δεν προταξω την Ιερουσαλημ εις την αρχην της ευφροσυνης μου	6 Who established the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.
7 Μνησθητι, Κυριε, των υιων Εδωμ, οιτινες την ημεραν της Ιερουσαλημ ελεγον, Κατεδαφισατε, κατεδαφισατε αυτην εως των θεμελιων αυτης.	7 Who made the great lights: for his mercy endureth for ever.
8 Θυγατηρ Βαβυλωνος, η μελλουσα να ερημωθης, μακαριος οστις σοι ανταποδωση την ανταμοιβην των οσα επραξας εις ημας	8 The sun to rule over the day: for his mercy endureth for ever.
9 Μακαριος οστις πιαση και ριψη τα νηπια σου επι την πετραν	9 The moon and the stars to rule the night: for his mercy endureth for ever.
	10 Who smote Egypt with their firstborn: for his mercy endureth for ever.
	11 Who brought Israel from among them: for his mercy endureth for ever.
	12 With a mighty hand and a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
	13 Who divided the Red Sea into parts: for his mercy endureth for ever.
	14 And brought out Israel through the midst thereof: for his mercy endureth for ever.
	15 And overthrew Pharao and his host in the Red Sea: for his mercy endureth for ever.
	16 Who led his people through the desert: for his mercy endureth for ever.
	17 Who smote great kings: for his mercy endureth for ever.
	18 And slew strong kings: for his mercy endureth for ever.
	19 Sehon king of the Amorrhites: for his mercy endureth for ever.
	20 And Og king of Basan: for his mercy endureth for ever.
	21 And he gave their land for an inheritance: for his mercy endureth for ever.
	22 For an inheritance to his servant Israel: for his mercy endureth for ever.
	23 For he was mindful of us in our affliction: for his mercy endureth for ever.
	24 And he redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
	25 Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.
	26 Give glory to the God of heaven: for his mercy endureth for ever.
	27 Give glory to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.