Psalms 126

DOUAI-RHEIMS	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth	1 שִׁיר הַמַּעֲלֹות בְּשׁוּב יְהוָה אֶת־שִׁיבַת צִיֹּון הָיִינוּ כְּחֹלְמִים
2 in Jerusalem. Mountains are round about it: so the Lord is round about his people from henceforth now and for ever.	2 אָז יִמָּלֵא שְׂחֹוק פִּינוּ וּלְשֹׁונֵנוּ רִנָּה אָז יֹאמְרוּ בַגֹּויִם הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשֹׂות עִם־אֵלֶּה
3 For the Lord will not leave the rod of sinners upon the lot of the just: that the just may not stretch forth their hands to iniquity.	3 הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשֹׂות עִמָּנוּ הָיִינוּ שְׂמֵחִים
4 Do good, O Lord, to those that are good, and to the upright of heart.	4 שׁוּבָה יְהוָה אֶת־ [שְׁבוּתֵנוּ כ] (שְׁבִיתֵנוּ ק) כַּאֲפִיקִים בַּנֶּגֶב
5 But such as turn aside into bonds, the Lord shall lead out with the workers of iniquity: peace upon Israel.	5 הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ
	6 הָלֹוךְ יֵלֵךְ ׀ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶשֶׁךְ־הַזָּרַע בֹּא־יָבֹוא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו