Salmos 48

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	KING JAMES BIBLE
1 Canto. Salmo de los hijos de Coré.	1 Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
2 El Señor es grande y digno de alabanza, en la Ciudad de nuestro Dios.	2 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
3 Su Santa Montaña, la altura más hermosa, es la alegría de toda la tierra. La Montaña de Sión, la Morada de Dios, es la Ciudad del gran Rey:	3 God is known in her palaces for a refuge.
4 Dios se manifestó como un baluarte en medio de sus palacios.	4 For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
5 Porque los reyes se aliaron y avanzaron unidos contra ella;	5 They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
6 pero apenas la vieron quedaron pasmados y huyeron despavoridos.	6 Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
7 Allí se apoderó de ellos el terror y dolores como los del parto,	7 Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
8 como cuando el viento del desierto destroza las naves de Tarsis.	8 As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
9 Hemos visto lo que habíamos oído en la Ciudad de nuestro Dios, en la Ciudad del Señor de los ejércitos, que él afianzó para siempre.	9 We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
10 Nosotros evocamos tu misericordia en medio de tu Templo, oh Dios.	10 According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
11 Tu alabanza, lo mismo que tu nombre, llega hasta los confines de la tierra. Tu derecha está llena de justicia:	11 Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
12 se alegra la Montaña de Sión; las ciudades de Judá se regocijan a causa de tus juicios.	12 Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
13 Den una vuelta alrededor de Sión y cuenten sus torreones;	13 Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
14 observen sus baluartes y miren sus palacios, para que puedan decir a la próxima generación:	14 For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
15 «Así es Dios, nuestro Dios por los siglos de los siglos, aquel que nos conduce».