Livre des Psaumes 124

BIBLES DES PEUPLES	VULGATA
1 Cantique des montées. De David. Heureusement le Seigneur était avec nous, Israël peut bien le dire.	1 Canticum graduum. Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion : non commovebitur in æternum, qui habitat
2 Heureusement le Seigneur était avec nous quand le monde s’en prit à nous.	2 in Jerusalem. Montes in circuitu ejus ; et Dominus in circuitu populi sui, ex hoc nunc et usque in sæculum.
3 Sinon ils nous avalaient vivants tant ils étaient emportés contre nous.	3 Quia non relinquet Dominus virgam peccatorum super sortem justorum : ut non extendant justi ad iniquitatem manus suas,
4 Un peu plus et les eaux nous submergeaient, le torrent nous passait par-dessus,	4 benefac, Domine, bonis, et rectis corde.
5 et nos âmes restaient sous les eaux écumantes.	5 Declinantes autem in obligationes, adducet Dominus cum operantibus iniquitatem. Pax super Israël !
6 Béni soit le Seigneur! Il n’a pas fait de nous la proie de nos ennemis.
7 Comme l’oiseau notre âme s’est échappée du filet de l’oiseleur. Le filet s’est rompu et nous avons échappé.
8 Notre secours est dans le Nom du Seigneur qui a fait le ciel et la terre.