Salmi (مزامير) 48

SMITH VAN DYKE	NOVA VULGATA
1 تسبيحة مزمور. لبني قورح‎. ‎عظيم هو الرب وحميد جدا في مدينة الهنا جبل قدسه‎.	1 Canticum. Psalmus. Filiorum Core.
2 ‎جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون. فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم‎.	2 Magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri.
3 ‎الله في قصورها يعرف ملجأ	3 Mons sanctus eius collis speciosus, exsultatio universae terrae. Mons Sion, extrema aquilonis, civitas regis magni.
4 لانه هوذا الملوك اجتمعوا. مضوا جميعا‎.	4 Deus in domibus eius notus factus est ut refugium.
5 ‎لما رأوا بهتوا ارتاعوا فرّوا‎.	5 Quoniam ecce reges congregati sunt, convenerunt in unum.
6 ‎اخذتهم الرعدة هناك. والمخاض كوالدة‎.	6 Ipsi cum viderunt, sic admirati sunt, conturbati sunt, diffugerunt;
7 ‎بريح شرقية تكسر سفن ترشيش‎.	7 illic tremor apprehendit eos, dolores ut parturientis.
8 ‎كما سمعنا هكذا رأينا في مدينة رب الجنود في مدينة الهنا. الله يثبّتها الى الابد. سلاه	8 In spiritu orientis conteres naves Tharsis.
9 ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك‎.	9 Sicut audivimus, sic vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri; Deus fundavit eam in aeternum.
10 ‎نظير اسمك يا الله تسبيحك الى اقاصي الارض. يمينك ملآنة برا‎.	10 Recogitamus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui.
11 ‎يفرح جبل صهيون تبتهج بنات يهوذا من اجل احكامك	11 Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terrae; iustitia plena est dextera tua.
12 طوفوا بصهيون ودوروا حولها. عدوّا ابراجها‎.	12 Laetetur mons Sion, et exsultent filiae Iudae propter iudicia tua.
13 ‎ضعوا قلوبكم على متارسها. تأملوا قصورها لكي تحدثوا بها جيلا آخر‎.	13 Circumdate Sion et complectimini eam, numerate turres eius.
14 ‎لان الله هذا هو الهنا الى الدهر والابد. هو يهدينا حتى الى‏ الموت	14 Ponite corda vestra in virtute eius et percurrite domos eius, ut enarretis in progenie altera.
	15 Quoniam hic est Deus, Deus noster in aeternum et in saeculum saeculi; ipse ducet nos in saecula.