Psalms 27

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	SMITH VAN DYKE
1 A Psalm of David himself. To you, Lord, I will cry out. My God, do not be silent toward me. For if you remain silent toward me, I will become like those who descend into the pit.	1 لداود‎. ‎الرب نوري وخلاصي ممن اخاف. الرب حصن حياتي ممن ارتعب‎.
2 Hear, O Lord, the voice of my supplication, when I pray to you, when I lift up my hands toward your holy temple.	2 ‎عندما اقترب اليّ الاشرار ليأكلوا لحمي مضايقيّ واعدائي عثروا وسقطوا‎.
3 Do not draw me away together with sinners; and let me not perish with those who work iniquity, who speak peacefully to their neighbor, yet evils are in their hearts.	3 ‎ان نزل عليّ جيش لا يخاف قلبي. ان قامت عليّ حرب ففي ذلك انا مطمئن‎.
4 Give to them according to their works and according to the wickedness of their inventions. Assign to them according to the works of their hands. Repay them with their own retribution.	4 ‎واحدة سألت من الرب واياها التمس. ان اسكن في بيت الرب كل ايام حياتي لكي انظر الى جمال الرب واتفرس في هيكله‎.
5 Since they have not understood the works of the Lord and the works of his hands, you will destroy them, and you will not build them up.	5 ‎لانه يخبئني في مظلته في يوم الشر. يسترني بستر خيمته. على صخرة يرفعني‎.
6 Blessed is the Lord, for he has heard the voice of my supplication.	6 ‎والآن يرتفع راسي على اعدائي حولي فاذبح في خيمته ذبائح الهتاف. اغني وارنم للرب
7 The Lord is my helper and my protector. In him, my heart has hoped and I have been helped. And my flesh has flourished again. And from my will, I shall confess to him.	7 استمع يا رب. بصوتي ادعو فارحمني واستجب لي‎.
8 The Lord is the strength of his people and the protector of the salvation of his Christ.	8 ‎لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب‎.
9 O Lord, save your people and bless your inheritance, and reign over them and exalt them, even unto eternity.	9 ‎لا تحجب وجهك عني. لا تخيب بسخط عبدك. قد كنت عوني. فلا ترفضني ولا تتركني يا اله خلاصي‎.
	10 ‎ان ابي وامي قد تركاني والرب يضمّني‎.
	11 ‎علمني يا رب طريقك. واهدني في سبيل مستقيم بسبب اعدائي‎.
	12 ‎لا تسلمني الى مرام مضايقيّ. لانه قد قام عليّ شهود زور ونافث ظلم‎.
	13 ‎لولا انني آمنت بان ارى جود الرب في ارض الاحياء‎.
	14 ‎انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب