Divrei Hayamim (דברי הימים) - 1 Cronache 8

MODERN HEBREW BIBLE	LXX
1 ובנימן הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי	1 και βενιαμιν εγεννησεν τον βαλε πρωτοτοκον αυτου και ασβηλ τον δευτερον ααρα τον τριτον
2 נוחה הרביעי ורפא החמישי	2 νωα τον τεταρτον και ραφη τον πεμπτον
3 ויהיו בנים לבלע אדר וגרא ואביהוד	3 και ησαν υιοι τω βαλε αδερ και γηρα και αβιουδ
4 ואבישוע ונעמן ואחוח	4 και αβισουε και νοομα και αχια
5 וגרא ושפופן וחורם	5 και γηρα και σωφαρφακ και ωιμ
6 ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת	6 ουτοι υιοι αωδ ουτοι εισιν αρχοντες πατριων τοις κατοικουσιν γαβεε και μετωκισαν αυτους εις μαναχαθι
7 ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד	7 και νοομα και αχια και γηρα ουτος ιγλααμ και εγεννησεν τον ναανα και τον αχιχωδ
8 ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם חושים ואת בערא נשיו	8 και σααρημ εγεννησεν εν τω πεδιω μωαβ μετα το αποστειλαι αυτον ωσιμ και την βααδα γυναικα αυτου
9 ויולד מן חדש אשתו את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם	9 και εγεννησεν εκ της αδα γυναικος αυτου τον ιωβαβ και τον σεβια και τον μισα και τον μελχαμ
10 ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות	10 και τον ιαως και τον σαβια και τον μαρμα ουτοι αρχοντες πατριων
11 ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל	11 και εκ της ωσιμ εγεννησεν τον αβιτωβ και τον αλφααλ
12 ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה	12 και υιοι αλφααλ ωβηδ μεσσααμ σεμμηρ ουτος ωκοδομησεν την ωνω και την λοδ και τας κωμας αυτης
13 וברעה ושמע המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת	13 και βεριγα και σαμα ουτοι αρχοντες των πατριων τοις κατοικουσιν αιλαμ και ουτοι εξεδιωξαν τους κατοικουντας γεθ
14 ואחיו ששק וירמות	14 και αδελφος αυτου σωσηκ και ιαριμωθ
15 וזבדיה וערד ועדר	15 και ζαβαδια και ωρηρ και ωδηδ
16 ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה	16 και μιχαηλ και ιεσφα και ιωχα υιοι βαριγα
17 וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר	17 και ζαβαδια και μοσολλαμ και αζακι και αβαρ
18 וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל	18 και ισαμαρι και ιεζλια και ιωβαβ υιοι ελφααλ
19 ויקים וזכרי וזבדי	19 και ιακιμ και ζεχρι και ζαβδι
20 ואליעני וצלתי ואליאל	20 και ελιωηναι και σαλθι και ελιηλι
21 ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי	21 και αδαια και βαραια και σαμαραθ υιοι σαμαι
22 וישפן ועבר ואליאל	22 και ισφαν και ωβηδ και ελεηλ
23 ועבדון וזכרי וחנן	23 και αβαδων και ζεχρι και αναν
24 וחנניה ועילם וענתתיה	24 και ανανια και αμβρι και αιλαμ και αναθωθια
25 ויפדיה ופניאל בני ששק	25 και αθιν και ιεφερια και φελιηλ υιοι σωσηκ
26 ושמשרי ושחריה ועתליה	26 και σαμσαρια και σααρια και ογοθολια
27 ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם	27 και ιαρασια και ηλια και ζεχρι υιοι ιρααμ
28 אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם	28 ουτοι αρχοντες πατριων κατα γενεσεις αυτων αρχοντες ουτοι κατωκησαν εν ιερουσαλημ
29 ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה	29 και εν γαβαων κατωκησεν πατηρ γαβαων και ονομα γυναικι αυτου μααχα
30 ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב	30 και υιος αυτης ο πρωτοτοκος αβαδων και σουρ και κις και βααλ και νηρ και ναδαβ
31 וגדור ואחיו וזכר	31 και γεδουρ και αδελφος αυτου και ζαχουρ και μακαλωθ
32 ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם עם אחיהם	32 και μακαλωθ εγεννησεν τον σεμαα και γαρ ουτοι κατεναντι των αδελφων αυτων κατωκησαν εν ιερουσαλημ μετα των αδελφων αυτων
33 ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכי שוע ואת אבינדב ואת אשבעל	33 και νηρ εγεννησεν τον κις και κις εγεννησεν τον σαουλ και σαουλ εγεννησεν τον ιωναθαν και τον μελχισουε και τον αμιναδαβ και τον ασαβαλ
34 ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה	34 και υιοι ιωναθαν μεριβααλ και μεριβααλ εγεννησεν τον μιχια
35 ובני מיכה פיתון ומלך ותארע ואחז	35 και υιοι μιχια φιθων και μελχηλ και θερεε και αχαζ
36 ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא	36 και αχαζ εγεννησεν τον ιωιαδα και ιωιαδα εγεννησεν τον γαλεμαθ και τον ασμωθ και τον ζαμβρι και ζαμβρι εγεννησεν τον μαισα
37 ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו	37 και μαισα εγεννησεν τον βαανα ραφαια υιος αυτου ελασα υιος αυτου εσηλ υιος αυτου
38 ולאצל ששה בנים ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל	38 και τω εσηλ εξ υιοι και ταυτα τα ονοματα αυτων εζρικαμ πρωτοτοκος αυτου και ισμαηλ και σαραια και αβδια και αναν παντες ουτοι υιοι εσηλ
39 ובני עשק אחיו אולם בכרו יעוש השני ואליפלט השלשי	39 και υιοι ασηλ αδελφου αυτου αιλαμ πρωτοτοκος αυτου και ιαις ο δευτερος ελιφαλετ ο τριτος
40 ויהיו בני אולם אנשים גברי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן	40 και ησαν υιοι αιλαμ ισχυροι ανδρες δυναμει τεινοντες τοξον και πληθυνοντες υιους και υιους των υιων εκατον πεντηκοντα παντες ουτοι εξ υιων βενιαμιν