Scrutatio

Mercoledi, 29 maggio 2024 - Sant'Alessandro ( Letture di oggi)

Salmos 26

font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSSMITH VAN DYKE
1 De David.

Júzgame, Señor,

porque he procedido con integridad.

Yo he confiado en el Señor,

sin desviarme jamás.

1 لداود‎. ‎اقض لي يا رب لاني بكمالي سلكت وعلى الرب توكلت بلا تقلقل‎.
2 Examíname, Señor, y pruébame,

sondea hasta lo más íntimo de mi ser;

2 ‎جربني يا رب وامتحني. صفّ كليتيّ وقلبي‎.
3 porque tu amor está siempre ante mis ojos,

y yo camino en tu verdad.

3 ‎لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك‎.
4 No me reúno con la gente falsa

ni me doy con los hipócritas;

4 ‎لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل‎.
5 odio la compañía de los malhechores

y no me uno a los malvados.

5 ‎ابغضت جماعة الاثمة ومع الاشرار لا اجلس‏‎.
6 Por eso lavo mis manos en señal de inocencia

y doy vueltas alrededor de tu altar,

6 ‎اغسل يديّ في النقاوة فاطوف بمذبحك يا رب
7 proclamando tu alabanza en alta voz

y narrando tus maravillas.

7 لأسمّع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك‎.
8 Yo amo la Casa donde habitas,

el lugar donde reside tu gloria.

8 ‎يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك
9 No me incluyas entre los pecadores

ni entre los hombres sanguinarios:

9 لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي‎.
10 ellos tienen las manos llenas de infamia,

y su derecha está repleta de sobornos.

10 ‎الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة‎.
11 Yo, en cambio, procedo íntegramente:

líbrame y concédeme tu gracia.

11 ‎اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني‎.
12 Mis pies están firmes sobre el camino llano,

y en la asamblea bendeciré al Señor.		12 ‎رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب