Salmi (مزامير) 26

SMITH VAN DYKE	BIBBIA CEI 1974
1 لداود‎. ‎اقض لي يا رب لاني بكمالي سلكت وعلى الرب توكلت بلا تقلقل‎.	1 'Di Davide.' Signore, fammi giustizia: nell'integrità ho camminato, confido nel Signore, non potrò vacillare.
2 ‎جربني يا رب وامتحني. صفّ كليتيّ وقلبي‎.	2 Scrutami, Signore, e mettimi alla prova, raffinami al fuoco il cuore e la mente.
3 ‎لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك‎.	3 La tua bontà è davanti ai miei occhi e nella tua verità dirigo i miei passi.
4 ‎لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل‎.	4 Non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori.
5 ‎ابغضت جماعة الاثمة ومع الاشرار لا اجلس‏‎.	5 Odio l'alleanza dei malvagi, non mi associo con gli empi.
6 ‎اغسل يديّ في النقاوة فاطوف بمذبحك يا رب	6 Lavo nell'innocenza le mie mani e giro attorno al tuo altare, Signore,
7 لأسمّع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك‎.	7 per far risuonare voci di lode e per narrare tutte le tue meraviglie.
8 ‎يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك	8 Signore, amo la casa dove dimori e il luogo dove abita la tua gloria.
9 لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي‎.	9 Non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita,
10 ‎الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة‎.	10 perché nelle loro mani è la perfidia, la loro destra è piena di regali.
11 ‎اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني‎.	11 Integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia.
12 ‎رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب	12 Il mio piede sta su terra piana; nelle assemblee benedirò il Signore.