Salmi (مزامير) 121

SMITH VAN DYKE	DOUAI-RHEIMS
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎ارفع عينيّ الى الجبال من حيث ياتي عوني‎.	1 In my trouble I cried to the Lord: and he heard me.
2 ‎معونتي من عند الرب صانع السموات والارض‎.	2 O Lord, deliver my soul from wicked lips, and a deceitful tongue.
3 ‎لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك‎.	3 What shall be given to thee, or what shall be added to thee, to a deceitful tongue.
4 ‎انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل‎.	4 The sharp arrows of the mighty, with coals that lay waste.
5 ‎الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى‎.	5 Woe is me, that my sojourning is prolonged! I have dwelt with the inhabitants of cedar:
6 ‎لا تضربك الشمس في النهار ولا القمر في الليل‎.	6 my soul hath been long a sojourner.
7 ‎الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك‎.	7 With them that hate peace I was peaceable: when I spoke to them they fought against me without cause.
8 ‎الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر