Giobbe (ايوب) 25

SMITH VAN DYKE	BIBBIA RICCIOTTI
1 فاجاب بلدد الشوحي وقال	1 - Prese allora a parlare Baldad il Suhita e disse:
2 السلطان والهيبة عنده. هو صانع السلام في اعاليه.	2 «Dominazione e spavento sono presso di Lui, che fa calma nelle sue altitudini.
3 هل من عدد لجنوده وعلى من لا يشرق نوره.	3 V'è forse un numero per le sue legioni, e su chi mai non sorge la sua luce?
4 فكيف يتبرر الانسان عند الله وكيف يزكو مولود المرأة.	4 Può forse l'uomo giustificarsi in confronto con Dio, o apparir mondo chi è nato da donna?
5 هوذا نفس القمر لا يضيء والكواكب غير نقية في عينيه.	5 Ecco, perfin la luna non risplende e le stelle non sono terse dinanzi a Lui:
6 فكم بالحري الانسان الرمّة وابن آدم الدود	6 quanto meno l'uomo ch'è putridume, e il figlio dell'uomo ch'è verme!»