Giobbe (ايوب) 25

SMITH VAN DYKE	BIBLES DES PEUPLES
1 فاجاب بلدد الشوحي وقال	1 Bildad de Chouah prit alors la parole:
2 السلطان والهيبة عنده. هو صانع السلام في اعاليه.	2 Il a de quoi s’imposer et faire trembler, il fait régner la paix au plus haut des cieux!
3 هل من عدد لجنوده وعلى من لا يشرق نوره.	3 Qui pourrait compter ses armées, sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?
4 فكيف يتبرر الانسان عند الله وكيف يزكو مولود المرأة.	4 Un humain sera-t-il juste devant Dieu? né de la femme, sera-t-il sans reproche?
5 هوذا نفس القمر لا يضيء والكواكب غير نقية في عينيه.	5 Même la lune est pour lui sans éclat, et les étoiles lui paraissent bien pâles,
6 فكم بالحري الانسان الرمّة وابن آدم الدود	6 que dire alors des humains, cette vermine, du fils d’un homme, ce ver de terre!