Siracide 38

¹ Onora il medico per le sue prestazioni, perché il Signore ha creato anche lui;

² l'arte di guarire viene dall'Altissimo, e chi guarisce riceve doni pure dal re.

³ La sua scienza fa camminare il medico a testa alta, egli riscuote ammirazione davanti ai grandi.

⁴ Il Signore ha creato le medicine dalla terra, l'uomo di senno non le detesta.

⁵ L'acqua non si addolcì con il legno, che rivelava così una sua peculiarità?

⁶ Il Signore ha dato la scienza agli uomini, perché fosse glorificato con questi poteri meravigliosi.

⁷ Con essi il medico guarisce e vince la sofferenza e il farmacista fa la sua mistura.

⁸ Ma non finiscono qui le opere del Signore che dà la pace sulla faccia della terra.

⁹ Figlio, nella tua malattia non disprezzare ciò, ma prega il Signore ed egli ti guarirà.

¹⁰ Ripudia l'errore, correggi l'opera delle tue mani, purifica il cuore da ogni peccato.

¹¹ Offri soave odore e un memoriale di fior di farina, offri pingui sacrifici secondo le tue possibilità.

¹² E ricorri pure al medico; il Signore ha creato anche lui, non ti abbandoni, perché è necessario.

¹³ C'è il momento in cui la guarigione è nelle loro mani.

¹⁴ Anch'essi pregano il Signore perché conceda loro di dare conforto e guarigione ai loro pazienti.

¹⁵ Chi pecca davanti al suo Creatore cada nelle mani del medico.

¹⁶ Figlio, versa lacrime sul morto e con sincero dolore intona il lamento; avvolgi il cadavere come è stabilito e non trascurare la sua sepoltura.

¹⁷ Sii amaro nel gemito e caldo nel lamento, celebra il lutto secondo la sua dignità, un giorno o due per evitare le maldicenze, ma poi consólati dopo il dolore.

¹⁸ Dal dolore infatti esce la morte, e il dolore del cuore fiacca il vigore.

¹⁹ Il dolore resti solo nella disgrazia, ma poi una vita afflitta fa male al cuore.

²⁰ Non abbandonare il tuo cuore al dolore, lìberatene, ricordando la tua fine.

²¹ Ben sapendo che non c'è ritorno, il tuo dolore a lui non giova e a te nuoce.

²² Ricòrdati che la sua sorte sarà pure tua, ieri a me domani a te.

²³ Nel riposo del morto fa' riposare la sua memoria, consólati di lui, per la dipartita del suo spirito.

²⁴ La sapienza dello scriba viene dal tempo speso nella riflessione, si diventa sapienti trascurando l'attività pratica.

²⁵ Come penserà alla sapienza chi tiene l'aratro? La sua preoccupazione è quella di un buon pungolo, conduce i buoi e pensa al loro lavoro, i suoi discorsi riguardano i figli delle vacche.

²⁶ Applica il suo cuore a far solchi, rimane insonne per il fieno delle giovenche.

²⁷ Così è per ogni artigiano e costruttore, sempre occupato, di giorno e di notte: chi esegue l'intaglio dei sigilli mette tanta pazienza nel cambiare le forme; applica il suo cuore per raffigurare le immagini, finirà la sua opera perdendo il sonno.

²⁸ Così il fabbro, posto vicino all'incudine, è intento al lavoro del ferro. Il vapore del fuoco liquefà le sue carni, mentre egli si accanisce al caldo del camino. Il colpo del martello ribatte nel suo orecchio, i suoi occhi sono fissi sul modello; applicherà il suo cuore per finire le sue opere, sarà insonne per realizzare un ornamento perfetto.

²⁹ Così il ceramista, seduto al suo lavoro, gira con i suoi piedi la ruota, si trova sempre preoccupato per la sua opera, perché tutto il suo lavoro è soggetto al calcolo.

³⁰ Col suo braccio modella l'argilla e con i piedi ne rammollisce la durezza, applica il suo cuore per finire la lucidatura e perde il sonno per pulire il forno.

³¹ Tutti costoro confidano nelle loro mani e ciascuno è abile nel suo mestiere.

³² Senza di loro la città non può essere costruita, nessuno può abitarvi o circolarvi.

³³ Ma essi non sono ricercati per il consiglio del popolo, e nell'assemblea non emergono; sul seggio del giudice non siedono e la disposizione della legge non comprendono.

³⁴ Non dimostrano né cultura né conoscenza della legge, e non sono perspicaci nei proverbi. Ma essi assicurano il funzionamento del mondo e nell'esercizio della loro arte c'è la loro preghiera.