Psalms 3

NEW JERUSALEM	Библия Синодальный перевод
1 [Psalm Of David When he was fleeing from his son Absalom] Yahweh, how countless are my enemies,how countless those who rise up against me,	1 ^^Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.^^ (3-2) Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
2 how countless those who say of me, 'No salvation for him from his God!'Pause	2 (3-3) многие говорят душе моей: 'нет ему спасения в Боге'.
3 But you, Yahweh, the shield at my side, my glory, you hold my head high.	3 (3-4) Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
4 I cry out to Yahweh; he answers from his holy mountain.Pause	4 (3-5) Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
5 As for me, if I lie down and sleep, I shall awake, for Yahweh sustains me.	5 (3-6) Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
6 I have no fear of people in their thousands upon thousands, who range themselves against mewherever I turn.	6 (3-7) Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
7 Arise, Yahweh, rescue me, my God! You strike all my foes across the face, you break the teeth of thewicked.	7 (3-8) Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
8 In Yahweh is salvation, on your people, your blessing!Pause	8 (3-9) От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.