Jób könyve 1

¹ Ezek azok a rendeletek, amelyeket eléjük kell terjesztened:

² Ha héber rabszolgát vásárolsz, hat esztendeig szolgáljon neked, a hetedikben váljék ingyen szabaddá!

³ Ha egyedül jött, egyedül is menjen el, ha volt felesége, a felesége is menjen el vele!

⁴ Ha azonban a gazdája adott neki feleséget, s ez fiúkat és lányokat szült, akkor az asszony és gyermekei a gazdájáé maradnak, ő pedig menjen el egyedül.

⁵ De ha a rabszolga azt mondja: ‘Szeretem gazdámat, feleségemet és gyermekeimet, nem akarok szabaddá válni’,

⁶ akkor vigye el gazdája Isten elé, állítsa az ajtóhoz vagy az ajtófélfához, fúrja át a fülét árral, és legyen a rabszolgája örökre!

⁷ Ha valaki a lányát eladja rabszolgának, akkor az ne szabaduljon fel úgy, mint ahogy a rabszolgák fel szoktak szabadulni!

⁸ Ha nem talál tetszésre a gazdája szeme előtt, akié lett, akkor engedje meg, hogy kiváltsák! Ahhoz azonban nincs joga, hogy idegen embernek eladja, mert igazságtalanul bánt vele.

⁹ Ha a fia számára jegyzi el, akkor úgy bánjon vele, mint a lányaival.

¹⁰ Ha az második asszonyt vesz magának, akkor se tagadja meg tőle az ételt, a ruházatot és a házastársi jogot.

¹¹ Ha ezt a hármat nem teljesíti, akkor elmehet ingyen, váltságdíj nélkül.

¹² Aki valakit úgy megüt, hogy az illető belehal, az halállal lakoljon.

¹³ Ha azonban nem leselkedett utána, hanem Isten ejtette a kezébe, akkor meneküljön arra a helyre, amelyet majd rendelek neked.

¹⁴ Ha azonban valaki szántszándékkal és orvul öli meg felebarátját, oltáromtól is szakítsd el, hogy meghaljon.

¹⁵ Aki megveri apját vagy anyját, halállal lakoljon.

¹⁶ Aki embert rabol, akár eladja, akár még nála van, halállal lakoljon.

¹⁷ Aki megátkozza apját vagy anyját, halállal lakoljon.

¹⁸ Ha férfiak verekednek, és az egyik megüti a másikat kővel vagy ököllel, de az nem hal meg, hanem csak ágynak esik:

¹⁹ ha felkel, és bottal kinn tud járni, maradjon büntetlen, aki megütötte, csak a fekvés idejére adjon kártérítést és gyógyíttassa meg.

²⁰ Aki rabszolgáját vagy rabszolganőjét úgy megbotozza, hogy az a keze alatt meghal: bűnhődjék érte.

²¹ Ha azonban él még egy-két napig, ne bűnhődjék, mert a saját pénze az.

²² Ha férfiak összevesznek, s az egyikük megüt egy viselős asszonyt, és az elvetél, de más baja nem történik: akkora kártérítésre köteles az illető, amekkorát az asszony férje követel, és amennyit a bírák megítélnek.

²³ Ha azonban az asszony belehal, akkor adjon életet az életért.

²⁴ Szemet szemért, fogat fogért, kezet kézért, lábat lábért,

²⁵ égetést égetésért, sebet sebért, sérülést sérülésért.

²⁶ Ha valaki úgy megüti rabszolgája vagy rabszolganője szemét, hogy őt félszeművé teszi: bocsássa azt szabadon kiütött szeméért.

²⁷ Ha rabszolgájának vagy rabszolganőjének a fogát üti ki: szintén bocsássa szabadon.

²⁸ Ha egy ökör férfit vagy asszonyt öklel meg szarvával, s az illető meghal: kövezzék agyon az ökröt és a húsát ne egyék meg – de az ökör gazdája büntetlen maradjon.

²⁹ Ha azonban az ökör tegnap is, tegnapelőtt is öklelős volt, a gazdáját pedig már figyelmeztették, és mégsem zárta be, s az ökör férfit vagy asszonyt ölt meg: kövezzék meg az ökröt, és öljék meg a gazdáját is.

³⁰ Ha azonban pénzben váltságot szabnak ki rá, adjon életéért annyit, amennyit megszabnak.

³¹ Ha az ökör fiút vagy lányt öklel meg szarvával: ugyanilyen megítélés alá essék.

³² Ha rabszolgát vagy rabszolganőt öklel agyon, harminc sékel ezüstöt kell adni a gazdájuknak, az ökröt pedig meg kell kövezni.

³³ Ha valaki kinyitja a vermet, vagy újat ás, s azt nem födi be, és ökör vagy szamár esik bele:

³⁴ a verem tulajdonosa térítse meg az állat árát, de ami beleveszett, legyen az övé.

³⁵ Ha valakinek az ökre úgy megsebesíti másnak az ökrét, hogy az elhull: adják el az élő ökröt, felezzék meg az árát, és osszák meg egymás között az elhullott állat húsát.

³⁶ Ha azonban tudott dolog volt, hogy az ökör tegnap is, tegnapelőtt is öklelős volt, és a gazdája mégsem vigyázott rá: adjon egy ökröt az ökörért, de az elhullott állatot kapja meg egészen.

³⁷ Ha valaki ökröt vagy aprójószágot lop, s azt levágja vagy eladja: akkor öt lábasjószágot adjon egy ökörért, és négy aprójószágot egy juhért.