Psalmi 112

Biblija Hrvatski	SMITH VAN DYKE
1 Aleluja!	1 هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.
2 ALEF Blago čovjeku koji se boji Jahve BET i koji uživa u naredbama njegovim: GIMEL moćno će mu biti na zemlji potomstvo,	2 ‎نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك‎.
3 DALET na pravednu će pokoljenju počivati blagoslov. HE Blagostanje i bogatstvo bit će u domu njegovu,	3 ‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.
4 VAU njegova pravednost ostaje dovijeka. ZAJIN Čestitima sviće k’o svjetlost u tami:	4 ‎نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق
5 HET blag, milosrdan i pravedan Jahve. TET Dobro je čovjeku koji je milostiv i daje u zajam,	5 سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق‎.
6 JOD koji poslove svoje obavlja pravedno. KAF Dovijeka neće on posrnuti:	6 ‎لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي‎.
7 LAMED u vječnome će spomenu biti pravednik. MEM Žalosne se vijesti neće bojati,	7 ‎لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب‎.
8 NUN mirno je njegovo srce uzdajuć’ se u Jahvu. SAMEK Hrabro mu je srce, ničeg se ne boji,	8 ‎قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه‎.
9 AJIN neprijatelje svoje prezire. PE On prosipa, daje sirotinji:	9 ‎فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد‎.
10 SADE pravednost njegova ostaje dovijeka, KOF njegovo će se čelo slavno uzdići. REŠ Ljutito će to gledati bezbožnik, ŠIN škrgutat će zubima i venuti, TAU propast će želja opakih.	10 ‎الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد