Salmi 149

Bibbia Diodati	Sacra Bibbia Garofalo
¹ ALLELUIA. Cantate al Signore un nuovo cantico; Cantate la sua lode nella raunanza de’ santi.	¹ Alleluia! Cantate a Jahvè un cantico nuovo, la sua lode nell’adunanza dei pii!
² Rallegrisi Israele nel suo Fattore; Festeggino i figliuoli di Sion nel Re loro.	² Si allieti Israele nel suo creatore, i figli di Sion esultino nel loro re.
³ Lodino il suo Nome sul flauto; Salmeggingli col tamburo e colla cetera.	³ Lodino il suo nome nella danza, con timpano e cetra inneggino a lui.
⁴ Perciocchè il Signore gradisce il suo popolo; Egli glorificherà i mansueti per la sua salute.	⁴ Poiché si compiace Jahvè nel suo popolo, adorna gli umili di vittoria.
⁵ I santi festeggeranno con gloria, Canteranno sopra i lor letti;	⁵ Trionfino i pii nella gloria, esultino nei loro quartieri.
⁶ Avranno nella lor gola le esaltazioni di Dio, E nelle mani spade a due tagli;	⁶ Esaltazioni di Dio siano nella loro bocca e spada a due tagli nelle loro mani,
⁷ Per far vendetta fra le genti, E castigamenti fra i popoli.	⁷ per fare vendetta fra le nazioni, punizioni tra i popoli,
⁸ Per legare i loro re con catene, E gli onorati d’infra loro con ceppi di ferro;	⁸ per legare i loro re in catene, i loro grandi in manette di ferro.
⁹ Per mandare ad esecuzione sopra loro il giudicio scritto; Il che sarà gloria a tutti i suoi santi. Alleluia	⁹ Per eseguire su di loro la sentenza scritta, avvenimento di gloria per tutti i suoi pii. Alleluia!