Salmos 21

BIBLIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Del maestro de coro. Salmo. De David.	1 למנצח מזמור לדוד יהוה בעזך ישמח מלך ובישועתך מה יגיל מאד
2 Yahveh, en tu fuerza se regocija el rey; ¡oh, y cómo le colma tu salvación de júbilo!	2 תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל מנעת סלה
3 Tú le has otorgado el deseo de su corazón, no has rechazado el anhelo de sus labios. Pausa.	3 כי תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז
4 Pues le precedes de venturosas bendiciones, has puesto en su cabeza corona de oro fino;	4 חיים שאל ממך נתתה לו ארך ימים עולם ועד
5 vida te pidió y se la otorgaste, largo curso de días para siempre jamás.	5 גדול כבודו בישועתך הוד והדר תשוה עליו
6 Gran gloria le da tu salvación, le circundas de esplendor y majestad;	6 כי תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את פניך
7 bendiciones haces de él por siempre, le llenas de alegría delante de tu rostro.	7 כי המלך בטח ביהוה ובחסד עליון בל ימוט
8 Sí, en Yahveh confía el rey, y por gracia del Altísimo no ha de vacilar.	8 תמצא ידך לכל איביך ימינך תמצא שנאיך
9 Tu mano alcanzará a todos tus enemigos, tu diestra llegará a los que te odian;	9 תשיתמו כתנור אש לעת פניך יהוה באפו יבלעם ותאכלם אש
10 harás de ellos como un horno de fuego, el día de tu rostro; Yahveh los tragará en su cólera, y el fuego los devorará;	10 פרימו מארץ תאבד וזרעם מבני אדם
11 harás perecer su fruto de la tierra, y su semilla de entre los hijos de Adán.	11 כי נטו עליך רעה חשבו מזמה בל יוכלו
12 Aunque ellos intenten daño contra ti, aunque tramen un plan, nada podrán.	12 כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על פניהם
13 Que tú les harás volver la espalda, ajustarás tu arco contra ellos.	13 רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך
14 ¡Levántate, Yahveh, con tu poder, y cantaremos, salmodiaremos a tu poderío!