Livre des Psaumes 26

BIBLES DES PEUPLES	BIBLIA
1 De David. Reconnais, Seigneur, que j’ai marché tout droit, je m’appuyais sur toi et ne déviais pas.	1 De David. Hazme justicia, Yahveh, pues yo camino en mi entereza, me apoyo en Yahveh y no vacilo.
2 Sonde-moi, Seigneur: tu peux m’éprouver, passer au feu mes reins et mon cœur.	2 Escrútame, Yahveh, ponme a prueba, pasa al crisol mi conciencia y mi corazón;
3 J’ai sous les yeux sans cesse ta bonté, et tous mes pas répondent à ta fidélité.	3 está tu amor delante de mis ojos, y en tu verdad camino.
4 Je n’ai pas de rapports avec les fourbes, je n’entre pas chez les hypocrites.	4 No voy a sentarme con los falsos, no ando con hipócritas;
5 Je déteste le parti des malfaisants, je ne m’assieds pas avec les gens sans foi.	5 odio la asamblea de malhechores, y al lado de los impíos no me siento.
6 Je lave mes mains, mais elles sont nettes, et puis je fais le tour de ton autel, Seigneur,	6 Mis manos lavo en la inocencia y ando en torno a tu altar, Yahveh,
7 en chantant mon action de grâce, en redisant toutes tes merveilles.	7 haciendo resonar la acción de gracias, todas tus maravillas pregonando;
8 Ô Seigneur, que j’ai aimé ce temple où tu habites, cet endroit où réside ta Gloire.	8 amo, Yahveh, la belleza de tu Casa, el lugar de asiento de tu gloria.
9 Que mon âme n’aille pas où vont les pécheurs et que ma vie échappe au sort des criminels,	9 No juntes mi alma con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios,
10 ces hommes malfaisants aux mains souillées, qui ont toujours en poche un argent sale.	10 que tienen en sus manos la infamia, y su diestra repleta de soborno.
11 Mais moi, puisque je marche droit, rachète-moi, Seigneur, aie pitié de moi.	11 Yo, en cambio, camino en mi entereza; rescátame, ten piedad de mí;
12 Mon pied tient bon sur un terrain sûr; dans ton Église, Seigneur, je veux te bénir.	12 mi pie está firme en suelo llano; a ti, Yahveh, bendeciré en las asambleas.