Livre des Psaumes 13

BIBLES DES PEUPLES	NEW JERUSALEM
1 Au maître de chant. Psaume de David.	1 [For the choirmaster Psalm Of David] How long, Yahweh, wil you forget me? For ever? How long wilyou turn away your face from me?
2 Veux-tu donc, Seigneur, m’oublier jusqu’à la fin? Voudras-tu toujours me cacher ton visage?	2 How long must I nurse rebel ion in my soul, sorrow in my heart day and night? How long is the enemyto domineer over me?
3 Devrai-je sans cesse garder en moi ma souffrance et dans mon cœur le chagrin tout au long du jour? Mon ennemi sera-t-il toujours le plus fort?	3 Look down, answer me, Yahweh my God! Give light to my eyes or I shal fal into the sleep of death.
4 Regarde et réponds-moi, Seigneur mon Dieu. Que mes yeux voient ta lumière, ou je m’endors avec les morts.	4 Or my foe will boast, 'I have overpowered him,' and my enemy have the joy of seeing me stumble.
5 Alors mon ennemi pourra dire: “Je l’ai eu”, et mes adversaires s’amuseront de ma chute.	5 As for me, I trust in your faithful love, Yahweh. Let my heart delight in your saving help, let me sing toYahweh for his generosity to me, let me sing to the name of Yahweh the Most High!
6 Mais moi, je m’en remets à ta grâce, donne à mon cœur la joie d’être sauvé. Alors mon chant dira: “Le Seigneur m’a fait du bien.”