Livre des Psaumes 13

BIBLES DES PEUPLES	MODERN HEBREW BIBLE
1 Au maître de chant. Psaume de David.	1 למנצח מזמור לדוד עד אנה יהוה תשכחני נצח עד אנה תסתיר את פניך ממני
2 Veux-tu donc, Seigneur, m’oublier jusqu’à la fin? Voudras-tu toujours me cacher ton visage?	2 עד אנה אשית עצות בנפשי יגון בלבבי יומם עד אנה ירום איבי עלי
3 Devrai-je sans cesse garder en moi ma souffrance et dans mon cœur le chagrin tout au long du jour? Mon ennemi sera-t-il toujours le plus fort?	3 הביטה ענני יהוה אלהי האירה עיני פן אישן המות
4 Regarde et réponds-moi, Seigneur mon Dieu. Que mes yeux voient ta lumière, ou je m’endors avec les morts.	4 פן יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט
5 Alors mon ennemi pourra dire: “Je l’ai eu”, et mes adversaires s’amuseront de ma chute.	5 ואני בחסדך בטחתי יגל לבי בישועתך
6 Mais moi, je m’en remets à ta grâce, donne à mon cœur la joie d’être sauvé. Alors mon chant dira: “Le Seigneur m’a fait du bien.”	6 אשירה ליהוה כי גמל עלי