SCRUTATIO

Giovedi, 16 ottobre 2025 - Santa Margherita Maria Alacoque ( Letture di oggi)

A zsoltárok könyve 70


font
KÁLDI-NEOVULGÁTAБіблія
1 A karvezetőnek. Dávid zsoltára. Emlékezetül.1 Провідникові хору. Давида. На спомин.
2 Isten, fordítsd figyelmedet megmentésemre, Uram, siess segítségemre!2 О Боже, рятуй мене, о Господи, мені на допомогу поспішися!
3 Jöjjenek zavarba és szégyenüljenek meg, akik életemre törnek! Hátráljanak meg, valljanak szégyent, akik rosszat akarnak nekem.3 Хай осоромляться й почервоніють ті, що на моє життя чигають; нехай назад відступлять і застидаються ті, що тішаться моїм нещастям.
4 Hátráljanak meg és piruljanak, akik az életemre törnek.4 Нехай повернуться назад, стидом прибиті, ті, що до мене: «Ага! Ага!» кажуть.
5 Ujjongjanak és örvendezzenek benned mindazok, akik téged keresnek! »Magasztaltassék az Úr!« – mondják mindenkor, akik örvendeznek szabadításodon.5 Хай радуються й веселяться в тобі всі, що тебе шукають, і завжди кажуть: «Хай возвеличиться Господь!» — тії, що люблять твою допомогу.
6 Én pedig szűkölködő és szegény vagyok, Istenem, segíts rajtam! Segítőm és szabadítóm te vagy, ne késlekedj, Uram!6 Я ж бідний та нужденний; о Боже, поспішись до мене! Ти — моя поміч й мій визволитель; о Господи, не забарися!