Księga Psalmów 82

Biblia Tysiąclecia	NEW JERUSALEM
1 Psalm. Asafowy. Bóg powstaje w zgromadzeniu bogów, pośrodku bogów sąd odbywa:	1 [Psalm Of Asaph] God takes his stand in the divine assembly, surrounded by the gods he givesjudgement.
2 Dokądże będziecie sądzić niegodziwie i trzymać stronę występnych?	2 'How much longer wil you give unjust judgements and uphold the prestige of the wicked?
3 Ujmijcie się za sierotą i uciśnionym, wymierzcie sprawiedliwość nieszczęśliwemu i ubogiemu!	3 Let the weak and the orphan have justice, be fair to the wretched and the destitute.Pause
4 Uwolnijcie uciśnionego i nędzarza, wyrwijcie go z ręki występnych!	4 'Rescue the weak and the needy, save them from the clutches of the wicked.
5 Lecz oni nie pojmują i nie rozumieją, błąkają się w ciemnościach: cała ziemia chwieje się w posadach.	5 'Ignorant and uncomprehending, they wander in darkness, while the foundations of the world aretottering.
6 Ja rzekłem: Jesteście bogami i wszyscy - synami Najwyższego.	6 I had thought, "Are you gods, are al of you sons of the Most High?"
7 Lecz wy pomrzecie jak ludzie, jak jeden mąż, książęta, poupadacie.	7 No! you wil die as human beings do, as one man, princes, you will fal .'
8 O Boże, powstań, odbądź sąd nad ziemią, bo wszelkie narody są Twoją własnością.	8 Arise, God, judge the world, for al nations belong to you.