Salmi תהילים (Tehillim) 63

Stuttgartensia - Delitzsch	La Biblia
¹ מִזְמֹור לְדָוִד בִּהְיֹותֹו בְּמִדְבַּר יְהוּדָה	¹ Salmo de David. Cuando estaba en el desierto de Judá.
² אֱלֹהִים ׀ אֵלִי אַתָּה אֲ‍שַׁחֲרֶךָּ צָמְאָה לְךָ ׀ נַפְשִׁי כָּמַהּ לְךָ בְשָׂרִי בְּאֶרֶץ־צִיָּה וְעָיֵף בְּלִי־מָיִם	² Oh Dios, tú eres mi Dios, por ti madrugo, \| mi alma está sedienta de ti; \| mi carne tiene ansia de ti, \| como tierra reseca, agostada, sin agua.
³ כֵּן בַּקֹּדֶשׁ חֲזִיתִיךָ לִרְאֹות עֻזְּךָ וּכְבֹודֶךָ	³ ¡Cómo te contemplaba en el santuario \| viendo tu fuerza y tu gloria!
⁴ כִּי־טֹוב חַסְדְּךָ מֵחַיִּים שְׂפָתַי יְשַׁבְּחוּנְךָ	⁴ Tu gracia vale más que la vida, \| te alabarán mis labios.
⁵ כֵּן אֲבָרֶכְךָ בְחַיָּי בְּשִׁמְךָ אֶשָּׂא כַפָּי	⁵ Toda mi vida te bendeciré \| y alzaré las manos invocándote.
⁶ כְּמֹו חֵלֶב וָדֶשֶׁן תִּשְׂבַּע נַפְשִׁי וְשִׂפְתֵי רְנָנֹות יְהַלֶּל־פִּי	⁶ Me saciaré \| como de enjundia y de manteca, \| y mis labios te alabarán jubilosos.
⁷ אִם־זְכַרְתִּיךָ עַל־יְצוּעָי בְּאַשְׁמֻרֹות אֶהְגֶּה־בָּךְ	⁷ En el lecho me acuerdo de ti \| y velando medito en ti,
⁸ כִּי־הָיִיתָ עֶזְרָתָה לִּי וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ אֲרַנֵּן	⁸ porque fuiste mi auxilio, \| y a la sombra de tus alas canto con júbilo.
⁹ דָּבְקָה נַפְשִׁי אַחֲרֶיךָ בִּי תָּמְכָה יְמִינֶךָ	⁹ Mi alma está unida a ti, \| y tu diestra me sostiene.
¹⁰ וְהֵמָּה לְשֹׁואָה יְבַקְשׁוּ נַפְשִׁי יָבֹאוּ בְּתַחְתִּיֹּות הָאָרֶץ	¹⁰ Pero los que intentan quitarme la vida \| vayan a lo profundo de la tierra;
¹¹ יַגִּירֻהוּ עַל־יְדֵי־חָרֶב מְנָת שֻׁעָלִים יִהְיוּ	¹¹ sean pasados a filo de espada, \| sirvan de pasto a los chacales.
¹² וְהַמֶּלֶךְ יִשְׂמַח בֵּאלֹהִים יִתְהַלֵּל כָּל־הַנִּשְׁבָּע בֹּו כִּי יִסָּכֵר פִּי דֹובְרֵי־שָׁקֶר	¹² Mas el rey se alegrará en Dios, \| el que jura por él se felicitará, \| cuando tapen la boca a los mentirosos.