Salmi תהילים (Tehillim) 60

Stuttgartensia - Delitzsch	Sacra Bibbia Garofalo
¹ לַמְנַצֵּחַ עַל־שׁוּשַׁן עֵדוּת מִכְתָּם לְדָוִד לְלַמֵּד	¹ Per il capocoro. Sui gigli del testimonio. Carme. Di David, per la conoscenza.
² בְּהַצֹּותֹו ׀ אֶת אֲרַם נַהֲרַיִם וְאֶת־אֲרַם צֹובָה וַיָּשָׁב יֹואָב וַיַּךְ אֶת־אֱדֹום בְּגֵיא־מֶלַח שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף	² Quando lottava contro E Nakharaim e Aram Zoba e Joab tornò e percosse Edom nella valle del Sale. Dodicimila.
³ אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ פְרַצְתָּנוּ אָנַפְתָּ תְּשֹׁובֵב לָנוּ	³ Dio, ci hai cacciato, ci hai disperso, ti sei adirato, ristoraci!
⁴ הִרְעַשְׁתָּה אֶרֶץ פְּצַמְתָּהּ רְפָה שְׁבָרֶיהָ כִי־מָטָה	⁴ Hai scosso la terra e l’hai spaccata; risana le sue rotture, poiché vacilla.
⁵ הִרְאִיתָה עַמְּךָ קָשָׁה הִשְׁקִיתָנוּ יַיִן תַּרְעֵלָה	⁵ Hai fatto vedere al tuo popolo cose dure; lo hai abbeverato del vino della vertigine.
⁶ נָתַתָּה לִּירֵאֶיךָ נֵּס לְהִתְנֹוסֵס מִפְּנֵי קֹשֶׁט סֶלָה	⁶ Lo hai messo in preda al terrore della sconfitta per sfuggire all’arco.
⁷ לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ הֹושִׁיעָה יְמִינְךָ [וַעֲנֵנוּ כ] (וַעֲנֵנִי׃ ק)	⁷ Perché la scampino i tuoi diletti, dia vittoria la tua destra e rispondimi.
⁸ אֱלֹהִים ׀ דִּבֶּר בְּקָדְשֹׁו אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכֹּות אֲמַדֵּד	⁸ Dio parlò nel suo santuario: «Esulterò e spartirò Sichem, la valle di Succot spartirò in lotti.
⁹ לִי גִלְעָד ׀ וְלִי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם מָעֹוז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹקְקִי	⁹ A me Galaad e a me Manasse ed Efraim difesa al mio capo; Giuda è il mio scettro.
¹⁰ מֹואָב ׀ סִיר רַחְצִי עַל־אֱדֹום אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עָלַי פְּלֶשֶׁת הִתְרֹעָעִי	¹⁰ Moab è bacino per il mio lavacro, contro Edom getto il mio sandalo, sulla Filistea giubilo».
¹¹ מִי יֹבִלֵנִי עִיר מָצֹור מִי נָחַנִי עַד־אֱדֹום	¹¹ Chi mi porterà alla città munita? Chi mi conduce fino a Edom?
¹² הֲלֹא־אַתָּה אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְלֹא־תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאֹותֵינוּ	¹² Forse tu, Dio, non ci hai respinto, né più esci, Dio, con le nostre schiere?
¹³ הָבָה־לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם	¹³ Dacci aiuto dall’angustia perché vana è la salvezza umana,
¹⁴ בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה־חָיִל וְהוּא יָבוּס צָרֵינוּ	¹⁴ In Dio faremo prodezze ed egli calpesta i nostri avversari.