Salmi תהילים (Tehillim) 97

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Versetti esaminati

Torna indietro

Modern Hebrew Bible Bibbia Vulgata Clementina
1 יהוה מלך תגל הארץ ישמחו איים רבים1 Psalmus ipsi David. Cantate Domino canticum novum,
quia mirabilia fecit.
Salvavit sibi dextera ejus,
et brachium sanctum ejus.
2 ענן וערפל סביביו צדק ומשפט מכון כסאו2 Notum fecit Dominus salutare suum ;
in conspectu gentium revelavit justitiam suam.
3 אש לפניו תלך ותלהט סביב צריו3 Recordatus est misericordiæ suæ,
et veritatis suæ domui Israël.
Viderunt omnes termini terræ
salutare Dei nostri.
4 האירו ברקיו תבל ראתה ותחל הארץ4 Jubilate Deo, omnis terra ;
cantate, et exsultate, et psallite.
5 הרים כדונג נמסו מלפני יהוה מלפני אדון כל הארץ5 Psallite Domino in cithara ;
in cithara et voce psalmi ;
6 הגידו השמים צדקו וראו כל העמים כבודו6 in tubis ductilibus, et voce tubæ corneæ.
Jubilate in conspectu regis Domini :
7 יבשו כל עבדי פסל המתהללים באלילים השתחוו לו כל אלהים7 moveatur mare, et plenitudo ejus ;
orbis terrarum, et qui habitant in eo.
8 שמעה ותשמח ציון ותגלנה בנות יהודה למען משפטיך יהוה8 Flumina plaudent manu ;
simul montes exsultabunt
9 כי אתה יהוה עליון על כל הארץ מאד נעלית על כל אלהים9 a conspectu Domini :
quoniam venit judicare terram.
Judicabit orbem terrarum in justitia,
et populos in æquitate.
10 אהבי יהוה שנאו רע שמר נפשות חסידיו מיד רשעים יצילם
11 אור זרע לצדיק ולישרי לב שמחה
12 שמחו צדיקים ביהוה והודו לזכר קדשו