Salmi תהילים (Tehillim) 95

MODERN HEBREW BIBLE	Biblia Maria
1 לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו	1 Cantai ao Senhor um cântico novo. Cantai ao Senhor, terra inteira.
2 נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו	2 Cantai ao Senhor e bendizei o seu nome, anunciai cada dia a salvação que ele nos trouxe.
3 כי אל גדול יהוה ומלך גדול על כל אלהים	3 Proclamai às nações a sua glória, a todos os povos as suas maravilhas.
4 אשר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים לו	4 Porque o Senhor é grande e digno de todo o louvor, o único temível de todos os deuses.
5 אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו	5 Porque os deuses dos pagãos, sejam quais forem, não passam de ídolos. Mas foi o Senhor quem criou os céus.
6 באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו	6 Em seu semblante, a majestade e a beleza; em seu santuário, o poder e o esplendor.
7 כי הוא אלהינו ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם בקלו תשמעו	7 Tributai ao Senhor, famílias dos povos, tributai ao Senhor a glória e a honra,
8 אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר	8 tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome. Trazei oferendas e entrai nos seus átrios.
9 אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי	9 Adorai o Senhor, com ornamentos sagrados. Diante dele estremece a terra inteira.
10 ארבעים שנה אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא ידעו דרכי	10 Dizei às nações: “O Senhor é rei”. E (a terra) não vacila, porque ele a sustém. Governa os povos com justiça.
11 אשר נשבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי	11 Alegrem-se os céus e exulte a terra, retumbe o oceano e o que ele contém,
	12 regozijem-se os campos e tudo o que existe neles. Jubilem todas as árvores das florestas
	13 com a presença do Senhor, que vem, pois ele vem para governar a terra: julgará o mundo com justiça, e os povos segundo, a sua verdade.