Salmi תהילים (Tehillim) 94

Torna indietro

Modern Hebrew Bible	Bibbia Vulgata Clementina
¹ אל נקמות יהוה אל נקמות הופיע	¹ Laus cantici ipsi David. Venite, exsultemus Domino ; jubilemus Deo salutari nostro ;
² הנשא שפט הארץ השב גמול על גאים	² præoccupemus faciem ejus in confessione, et in psalmis jubilemus ei :
³ עד מתי רשעים יהוה עד מתי רשעים יעלזו	³ quoniam Deus magnus Dominus, et rex magnus super omnes deos.
⁴ יביעו ידברו עתק יתאמרו כל פעלי און	⁴ Quia in manu ejus sunt omnes fines terræ, et altitudines montium ipsius sunt ;
⁵ עמך יהוה ידכאו ונחלתך יענו	⁵ quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud, et siccam manus ejus formaverunt.
⁶ אלמנה וגר יהרגו ויתומים ירצחו	⁶ Venite, adoremus, et procidamus, et ploremus ante Dominum qui fecit nos :
⁷ ויאמרו לא יראה יה ולא יבין אלהי יעקב	⁷ quia ipse est Dominus Deus noster, et nos populus pascuæ ejus, et oves manus ejus.
⁸ בינו בערים בעם וכסילים מתי תשכילו	⁸ Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra
⁹ הנטע אזן הלא ישמע אם יצר עין הלא יביט	⁹ sicut in irritatione, secundum diem tentationis in deserto, ubi tentaverunt me patres vestri : probaverunt me, et viderunt opera mea.
¹⁰ היסר גוים הלא יוכיח המלמד אדם דעת	¹⁰ Quadraginta annis offensus fui generationi illi, et dixi : Semper hi errant corde.
¹¹ יהוה ידע מחשבות אדם כי המה הבל	¹¹ Et isti non cognoverunt vias meas : ut juravi in ira mea : Si introibunt in requiem meam.
¹² אשרי הגבר אשר תיסרנו יה ומתורתך תלמדנו
¹³ להשקיט לו מימי רע עד יכרה לרשע שחת
¹⁴ כי לא יטש יהוה עמו ונחלתו לא יעזב
¹⁵ כי עד צדק ישוב משפט ואחריו כל ישרי לב
¹⁶ מי יקום לי עם מרעים מי יתיצב לי עם פעלי און
¹⁷ לולי יהוה עזרתה לי כמעט שכנה דומה נפשי
¹⁸ אם אמרתי מטה רגלי חסדך יהוה יסעדני
¹⁹ ברב שרעפי בקרבי תנחומיך ישעשעו נפשי
²⁰ היחברך כסא הוות יצר עמל עלי חק
²¹ יגודו על נפש צדיק ודם נקי ירשיעו
²² ויהי יהוה לי למשגב ואלהי לצור מחסי
²³ וישב עליהם את אונם וברעתם יצמיתם יצמיתם יהוה אלהינו

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati