Salmi תהילים (Tehillim) 3

MODERN HEBREW BIBLE	Menge Bibel
1 מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי	1 Ein Psalm Davids, als er vor seinem Sohne Absalom floh.
2 רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה	2 Ach HERR, wie sind doch meine Bedränger so zahlreich,wie viele erheben sich gegen mich!
3 ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי	3 Gar viele sagen von mir: »Es gibt keine Rettung (oder: Hilfe) für ihn bei Gott!« SELA.
4 קולי אל יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה	4 Doch du, o HERR, bist ein Schild um mich her,meine Ehre und der mir das Haupt erhebt.
5 אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יהוה יסמכני	5 Laut ruf’ ich zum HERRN,und er erhört mich von seinem heiligen Berge. SELA.
6 לא אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי	6 Ich legte mich nieder, schlief ruhig ein:erwacht bin ich wieder, denn der HERR stützt mich (= hält mich aufrecht).
7 קומה יהוה הושיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שני רשעים שברת	7 Ich fürchte mich nicht vor vielen Tausenden Kriegsvolks,die rings um mich her sich gelagert haben (oder: Aufstellung nehmen).
8 ליהוה הישועה על עמך ברכתך סלה	8 Steh auf, o HERR! Hilf mir, mein Gott!Du hast ja all meinen Feinden Backenstreiche versetzt,den Gottlosen die Zähne zerschmettert.
	9 Beim HERRN steht die Hilfe (oder: Rettung): über deinem Volke walte dein Segen! SELA.