Salmi תהילים (Tehillim) 101

Modern Hebrew Bible	La Bible des Peuples
¹ לדוד מזמור חסד ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה	¹ Psaume de David. Je veux chanter la bonté, la justice, mon psaume sera pour toi, Seigneur.
² אשכילה בדרך תמים מתי תבוא אלי אתהלך בתם לבבי בקרב ביתי	² Je veux m’entraîner pour la voie parfaite; mais toi, viendras-tu vers moi? Je n’aurai que des intentions droites pour agir en ma maison.
³ לא אשית לנגד עיני דבר בליעל עשה סטים שנאתי לא ידבק בי	³ Je n’aurai rien en vue qui puisse être mauvais. Je hais la conduite des dévoyés, elle ne prendra pas sur moi.
⁴ לבב עקש יסור ממני רע לא אדע	⁴ L’homme au cœur pervers devra s’écarter: je ne veux rien savoir du mal.
⁵ מלושני בסתר רעהו אותו אצמית גבה עינים ורחב לבב אתו לא אוכל	⁵ Celui qui diffame en secret son prochain, je le ferai taire. L’homme aux yeux arrogants, plein d’orgueil en son cœur, je ne le supporterai pas.
⁶ עיני בנאמני ארץ לשבת עמדי הלך בדרך תמים הוא ישרתני	⁶ Je chercherai en ce pays parmi tes fidèles ceux qui demeureront avec moi. Celui qui suit la voie parfaite, je le mettrai à mon service.
⁷ לא ישב בקרב ביתי עשה רמיה דבר שקרים לא יכון לנגד עיני	⁷ Je ne garderai pas dans ma maison un homme qui agit par-dessous: celui qui ment devra laisser sa place: je ne veux pas le voir.
⁸ לבקרים אצמית כל רשעי ארץ להכרית מעיר יהוה כל פעלי און	⁸ Tous les matins je nettoierai, je supprimerai les méchants du pays, pour en finir, dans la cité de Dieu, avec tous ceux qui font le mal.