Salmi תהילים (Tehillim) 101

MODERN HEBREW BIBLE	Sacra Bibbia Garofalo
1 לדוד מזמור חסד ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה	1 Di David. Salmo. Grazia e giudizio voglio cantare; a te, Jahvè, voglio inneggiare.
2 אשכילה בדרך תמים מתי תבוא אלי אתהלך בתם לבבי בקרב ביתי	2 Voglio applicarmi nella via degli integri; quando verrai da me? Mi comporto nell’integrità del mio cuore, nell’interno della mia casa.
3 לא אשית לנגד עיני דבר בליעל עשה סטים שנאתי לא ידבק בי	3 Non metto davanti ai miei occhi azione perversa. Ho in odio il commettere delitti; non mi si attacca.
4 לבב עקש יסור ממני רע לא אדע	4 Un cuore tortuoso scantona da me, del cattivo non voglio saperne.
5 מלושני בסתר רעהו אותו אצמית גבה עינים ורחב לבב אתו לא אוכל	5 Chi calunnia in segreto il fratello, io lo stermino. L’altezzoso di sguardo e l’orgoglioso di cuore non lo sopporto.
6 עיני בנאמני ארץ לשבת עמדי הלך בדרך תמים הוא ישרתני	6 I miei occhi sono sui fedeli del paese per farli sedere con me. Colui che cammina nella via degli integri, quegli è mio ministro.
7 לא ישב בקרב ביתי עשה רמיה דבר שקרים לא יכון לנגד עיני	7 Non abita dentro la mia casa chi opera frode. Chi parla menzogna non regge davanti ai miei occhi.
8 לבקרים אצמית כל רשעי ארץ להכרית מעיר יהוה כל פעלי און	8 Di mattino in mattino distruggo tutti gli empi nel paese; per sterminare dalla città di Jahvè tutti coloro che compiono iniquità.