Salmi 127

BIBBIA VOLGARE	LXX
1 Cantico de' gradi. Beati tutti che temono il Signore, li quali vanno nelle vie sue.	1 ωδη των αναβαθμων μακαριοι παντες οι φοβουμενοι τον κυριον οι πορευομενοι εν ταις οδοις αυτου
2 Per che mangerai le fatiche delle tue mani; iu sei beato, e ti sarà bene.	2 τους πονους των καρπων σου φαγεσαι μακαριος ει και καλως σοι εσται
3 La mogliere tua sarà come vite abbondante, nelli lati della casa tua. Gli figliuoli tuoi (sono) come piante novelle di olivari, intorno alla mensa tua.	3 η γυνη σου ως αμπελος ευθηνουσα εν τοις κλιτεσι της οικιας σου οι υιοι σου ως νεοφυτα ελαιων κυκλω της τραπεζης σου
4 Ecco che a tale modo sarà benedetto l' uomo che teme il Signore.	4 ιδου ουτως ευλογηθησεται ανθρωπος ο φοβουμενος τον κυριον
5 A te benedica il Signore di Sion; possi vedere li beni di Ierusalem in tutti li giorni della vita tua.	5 ευλογησαι σε κυριος εκ σιων και ιδοις τα αγαθα ιερουσαλημ πασας τας ημερας της ζωης σου
6 E possi vedere li figliuoli delli figliuoli tuoi, e la pace sopra Israel.	6 και ιδοις υιους των υιων σου ειρηνη επι τον ισραηλ