Salmi 127

BIBBIA VOLGARE	Библия Синодальный перевод
1 Cantico de' gradi. Beati tutti che temono il Signore, li quali vanno nelle vie sue.	1 (126-1) ^^Песнь восхождения. Соломона.^^ Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.
2 Per che mangerai le fatiche delle tue mani; iu sei beato, e ti sarà bene.	2 (126-2) Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.
3 La mogliere tua sarà come vite abbondante, nelli lati della casa tua. Gli figliuoli tuoi (sono) come piante novelle di olivari, intorno alla mensa tua.	3 (126-3) Вот наследие от Господа: дети; награда от Него--плод чрева.
4 Ecco che a tale modo sarà benedetto l' uomo che teme il Signore.	4 (126-4) Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.
5 A te benedica il Signore di Sion; possi vedere li beni di Ierusalem in tutti li giorni della vita tua.	5 (126-5) Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах.
6 E possi vedere li figliuoli delli figliuoli tuoi, e la pace sopra Israel.