Joel (יואל) - Gioele 12

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA RICCIOTTI
1 ואמרת ביום ההוא אודך יהוה כי אנפת בי ישב אפך ותנחמני	1 - E in quel giorno dirai: «Io ti celebrerò, o Signore, perchè essendo sdegnato con meti sei rimesso dalla tua collera, e mi hai consolato.
2 הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי לי לישועה	2 Ecco, Dio è mio salvatore: agirò con confidenza e non temerò, perchè il Signore Iddio è la mia forza e il mio canto, ed egli fu la mia salvezza».
3 ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה	3 Con gaudio attingerete acquedalle fonti del Salvatore,
4 ואמרתם ביום ההוא הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו הזכירו כי נשגב שמו	4 e direte in quel giorno: «Celebrate il Signore, invocate il suo nome, divulgate fra le genti i suoi disegni: rammentate quanto eccelso è il suo nome».
5 זמרו יהוה כי גאות עשה מידעת זאת בכל הארץ	5 Inneggiate al Signore, perchè ha operato cose sublimi, proclamate questo per tutta la terra.
6 צהלי ורני יושבת ציון כי גדול בקרבך קדוש ישראל	6 O dimora di Sion, esulta e inneggiaperchè grande è in mezzo a te il Santo d'Israele.