Joel (יואל) - Gioele 12

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA CEI 1974
1 ואמרת ביום ההוא אודך יהוה כי אנפת בי ישב אפך ותנחמני	1 Tu dirai in quel giorno: "Ti ringrazio, Signore; tu eri in collera con me, ma la tua collera si è calmata e tu mi hai consolato.
2 הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי לי לישועה	2 Ecco, Dio è la mia salvezza; io confiderò, non temerò mai, perché mia forza e mio canto è il Signore; egli è stato la mia salvezza.
3 ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה	3 Attingerete acqua con gioia alle sorgenti della salvezza".
4 ואמרתם ביום ההוא הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו הזכירו כי נשגב שמו	4 In quel giorno direte: "Lodate il Signore, invocate il suo nome; manifestate tra i popoli le sue meraviglie, proclamate che il suo nome è sublime.
5 זמרו יהוה כי גאות עשה מידעת זאת בכל הארץ	5 Cantate inni al Signore, perché ha fatto cose grandiose, ciò sia noto in tutta la terra.
6 צהלי ורני יושבת ציון כי גדול בקרבך קדוש ישראל	6 Gridate giulivi ed esultate, abitanti di Sion, perché grande in mezzo a voi è il Santo di Israele".