Scrutatio

Giovedi, 16 maggio 2024 - San Simone Stock ( Letture di oggi)

Isaiah (ישעיה) - Isaia 40

font
MODERN HEBREW BIBLEVULGATA
1 למנצח לדוד מזמור קוה קויתי יהוה ויט אלי וישמע שועתי1 In finem. Psalmus ipsi David.
2 ויעלני מבור שאון מטיט היון ויקם על סלע רגלי כונן אשרי2 Beatus qui intelligit super egenum et pauperem :
in die mala liberabit eum Dominus.
3 ויתן בפי שיר חדש תהלה לאלהינו יראו רבים וייראו ויבטחו ביהוה3 Dominus conservet eum, et vivificet eum,
et beatum faciat eum in terra,
et non tradat eum in animam inimicorum ejus.
4 אשרי הגבר אשר שם יהוה מבטחו ולא פנה אל רהבים ושטי כזב4 Dominus opem ferat illi super lectum doloris ejus ;
universum stratum ejus versasti in infirmitate ejus.
5 רבות עשית אתה יהוה אלהי נפלאתיך ומחשבתיך אלינו אין ערך אליך אגידה ואדברה עצמו מספר5 Ego dixi : Domine, miserere mei ;
sana animam meam, quia peccavi tibi.
6 זבח ומנחה לא חפצת אזנים כרית לי עולה וחטאה לא שאלת6 Inimici mei dixerunt mala mihi :
Quando morietur, et peribit nomen ejus ?
7 אז אמרתי הנה באתי במגלת ספר כתוב עלי7 Et si ingrediebatur ut videret, vana loquebatur ;
cor ejus congregavit iniquitatem sibi.
Egrediebatur foras et loquebatur.
8 לעשות רצונך אלהי חפצתי ותורתך בתוך מעי8 In idipsum adversum me susurrabant omnes inimici mei ;
adversum me cogitabant mala mihi.
9 בשרתי צדק בקהל רב הנה שפתי לא אכלא יהוה אתה ידעת9 Verbum iniquum constituerunt adversum me :
Numquid qui dormit non adjiciet ut resurgat ?
10 צדקתך לא כסיתי בתוך לבי אמונתך ותשועתך אמרתי לא כחדתי חסדך ואמתך לקהל רב10 Etenim homo pacis meæ in quo speravi,
qui edebat panes meos,
magnificavit super me supplantationem.
11 אתה יהוה לא תכלא רחמיך ממני חסדך ואמתך תמיד יצרוני11 Tu autem, Domine, miserere mei,
et resuscita me ; et retribuam eis.
12 כי אפפו עלי רעות עד אין מספר השיגוני עונתי ולא יכלתי לראות עצמו משערות ראשי ולבי עזבני12 In hoc cognovi quoniam voluisti me,
quoniam non gaudebit inimicus meus super me.
13 רצה יהוה להצילני יהוה לעזרתי חושה13 Me autem propter innocentiam suscepisti ;
et confirmasti me in conspectu tuo in æternum.
14 יבשו ויחפרו יחד מבקשי נפשי לספותה יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי14 Benedictus Dominus Deus Israël
a sæculo et usque in sæculum. Fiat, fiat.
15 ישמו על עקב בשתם האמרים לי האח האח
16 ישישו וישמחו בך כל מבקשיך יאמרו תמיד יגדל יהוה אהבי תשועתך
17 ואני עני ואביון אדני יחשב לי עזרתי ומפלטי אתה אלהי אל תאחר