Isaiah (ישעיה) - Isaia 28

MODERN HEBREW BIBLE	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 לדוד אליך יהוה אקרא צורי אל תחרש ממני פן תחשה ממני ונמשלתי עם יורדי בור	1 [Von David.] Zu dir rufe ich, Herr, mein Fels. Wende dich nicht schweigend ab von mir! Denn wolltest du schweigen, würde ich denen gleich, die längst begraben sind.
2 שמע קול תחנוני בשועי אליך בנשאי ידי אל דביר קדשך	2 Höre mein lautes Flehen, wenn ich zu dir schreie, wenn ich die Hände zu deinem Allerheiligsten erhebe.
3 אל תמשכני עם רשעים ועם פעלי און דברי שלום עם רעיהם ורעה בלבבם	3 Raff mich nicht weg mit den Übeltätern und Frevlern, die ihren Nächsten freundlich grüßen, doch Böses hegen in ihrem Herzen.
4 תן להם כפעלם וכרע מעלליהם כמעשה ידיהם תן להם השב גמולם להם	4 Vergilt ihnen, wie es ihrem Treiben entspricht und ihren bösen Taten. Vergilt ihnen, wie es das Werk ihrer Hände verdient. Wende ihr Tun auf sie selbst zurück!
5 כי לא יבינו אל פעלת יהוה ואל מעשה ידיו יהרסם ולא יבנם	5 Denn sie achten nicht auf das Walten des Herrn und auf das Werk seiner Hände. Darum reißt er sie nieder und richtet sie nicht wieder auf.
6 ברוך יהוה כי שמע קול תחנוני	6 Der Herr sei gepriesen. Denn er hat mein lautes Flehen erhört.
7 יהוה עזי ומגני בו בטח לבי ונעזרתי ויעלז לבי ומשירי אהודנו	7 Der Herr ist meine Kraft und mein Schild, mein Herz vertraut ihm.Mir wurde geholfen. Da jubelte mein Herz; ich will ihm danken mit meinem Lied.
8 יהוה עז למו ומעוז ישועות משיחו הוא	8 Der Herr ist die Stärke seines Volkes, er ist Schutz und Heil für seinen Gesalbten.
9 הושיעה את עמך וברך את נחלתך ורעם ונשאם עד העולם	9 Hilf deinem Volk und segne dein Erbe, führe und trage es in Ewigkeit!