A zsoltárok könyve 3

KÁLDI-NEOVULGÁTA	Le Sainte Bible Fillion
1 Dávid zsoltára, amikor fia, Absalom elől menekült.	1 Psaume de David lorsqu'il fuyait devant Absalom son fils.
2 Uram, számosan szorongatnak engem, és sokan kelnek föl ellenem!	2 Seigneur, pourquoi ceux qui me persécutent se sont-ils multipliés? * Une multitude s'élève contre moi.
3 Sokan mondják rám: »Nincsen segítsége Istenében!«	3 Beaucoup disent à mon âme: * Il n'y a pas de salut pour elle dans son Dieu.
4 Ám te, Uram, oltalmam vagy nekem, dicsőségem vagy, és fölemeled fejem.	4 Mais Vous, Seigneur, Vous êtes mon protecteur et ma gloire, * et Vous relevez ma tête.
5 Hangos szómmal az Úrhoz kiáltottam, s szent hegyéről meghallgatott engem.	5 De ma voix j'ai crié vers le Seigneur, * et Il m'a exaucé du haut de Sa montagne sainte.
6 Aludni tértem, s álomba merültem, és felébredtem, mert az Úr fölkarolt engem.	6 Je me suis endormi, et j'ai été assoupi; * et je me suis levé, parce que le Seigneur a été mon soutien.
7 Nem félek ezernyi néptől, amely körös-körül rám tör. Kelj fel, Uram, szabadíts meg, Istenem!	7 Je ne craindrai point les milliers d'hommes du peuple qui m'environnent. * Levez-Vous, Seigneur; sauvez-moi, mon Dieu.
8 Te arcul csaptad minden ellenségem, a bűnösök fogát összetörted.	8 Car Vous avez frappé tous ceux qui s'opposaient à moi sans raison; * Vous avez brisé les dents des pécheurs.
9 Az Úré a szabadítás, legyen áldásod népeden!	9 Le salut vient du Seigneur; * et c'est Vous qui bénissez Votre peuple.