Livre des Psaumes 99

Bible Fillion	Revised Standard Version Catholic Edition
1 Psaume de David. Le Seigneur règne: que les peuples s'irritent. * Il est assis sur les chérubins: que la terre soit ébranlée.	1 The LORD reigns; let the peoples tremble! He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake!
2 Le Seigneur est grand dans Sion, * et Il est élevé au-dessus de tous les peuples.	2 The LORD is great in Zion; he is exalted over all the peoples.
3 Qu'on rende gloire à Votre grand Nom, car il est terrible et saint, *	3 Let them praise thy great and terrible name! Holy is he!
4 et l'honneur du roi est d'aimer la justice. Vous avez marqué les directions à suivre; * Vous avez exercé la justice et le jugement dans Jacob.	4 Mighty King, lover of justice, thou hast established equity; thou hast executed justice and righteousness in Jacob.
5 Exaltez le Seigneur notre Dieu, et adorez l'escabeau de Ses pieds, * car il est saint.	5 Extol the LORD our God; worship at his footstool! Holy is he!
6 Moïse et Aaron étaient parmi Ses prêtres, * et Samuel parmi ceux qui invoquent Son Nom. Ils invoquaient le Seigneur, et Il les exauçait; *	6 Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called on his name. They cried to the LORD, and he answered them.
7 Il leur parlait dans la colonne de nuée. Ils gardaient Ses ordonnances, * et le précepte qu'Il leur avait donné.	7 He spoke to them in the pillar of cloud; they kept his testimonies, and the statutes that he gave them.
8 Seigneur notre Dieu, Vous les exauciez; * ô Dieu, Vous leur avez été propice, et Vous punissiez toutes leurs fautes.	8 O LORD our God, thou didst answer them; thou wast a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings.
9 Exaltez le Seigneur notre Dieu, et adorez-Le sur Sa montagne sainte, * car le Seigneur notre Dieu est saint.	9 Extol the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy!