Livre des Psaumes 92

BIBLES DES PEUPLES	Biblia Matos Soares
1 Psaume. Cantique pour le jour du sabbat.	1 O Senhor reina, vestiu-se de majestade, vestiu-se o Senhor de poder, cingiu-se, e firmou o universo, que não será abalado.
2 Il est bon de louer le Seigneur et de célébrer ton nom, Dieu Très-Haut!	2 O teu trono é firme desde sempre, tu és desde a eternidade.
3 de rappeler tes faveurs au matin et ta fidélité tout au long de la nuit,	3 Os rios, Senhor, levantam, os rios levantam a sua voz, os rios levantam o seu fragor.
4 avec la lyre et la cithare, sur un fond de harpe.	4 Mais poderoso que o estrondo de muitas águas, mais poderoso que as vagas do mar, é poderoso o Senhor nas alturas.
5 Tu as agi, Seigneur, et j’en suis tout joyeux; à voir les œuvres de tes mains je m’écrie:	5 Os teus testemunhos são muito dignos de fé; a santidade convém à tua casa, Senhor, em toda a duração dos dias.
6 “Que tes œuvres sont grandes, Seigneur, et tes pensées, qu’elles sont profondes!”
7 Les esprits bornés n’en savent rien, l’homme sans cervelle ne peut pas comprendre.
8 Si les méchants poussent comme l’herbe, si les malfaisants prospèrent, c’est pour être détruits à jamais,
9 alors que toi, Seigneur, tu domines pour toujours.
10 Il vient un temps où tes ennemis périssent, où tous les malfaisants se dispersent.
11 Mais à moi tu me donnes l’assurance du buffle; tu m’as fait le massage aux huiles de vigueur,
12 et je regarde de haut mes adversaires, j’écoute, sans plus, ces criminels.
13 Le juste s’élève comme le palmier, il émerge, comme le cèdre du Liban.
14 Ceux qui sont plantés dans la maison du Seigneur fleuriront dans les parterres de notre Dieu.
15 Dans la vieillesse encore ils porteront du fruit, ils seront verts et vigoureux.
16 Ils pourront redire que le Seigneur est juste: “Il est mon rocher: lui est sans faille!”