Livre des Psaumes 111

La Bible des Peuples	Bíblia Matos Soares
¹ Alléluia! De tout cœur je louerai le Seigneur, quand se rencontrent les justes, et dans l’assemblée.	¹ Aleluia. Bem-aventurado o homem que teme o Senhor, que põe as suas delícias nos seus mandamentos.
² Les œuvres du Seigneur sont toujours grandes, ceux qui s’y plaisent les repensent sans cesse.	² Poderosa será a sua posteridade sobre a terra; bendita será a geração dos justos.
³ Grandeur et splendeur, c’est là toute son œuvre, sa justice tiendra à jamais.	³ Haverá abundância e riquezas na sua casa, e a sua munificência durará sempre.
⁴ Il a voulu qu’on rappelle ses miracles, le Seigneur n’est-il pas tendresse et pitié?	⁴ Nas trevas (do infortúnio) surge como uma luz para os rectos; (ele é) clemente, misericordioso e justo.
⁵ Il a nourri ceux qui le craignent, toujours il se souvient de son alliance.	⁵ Ditoso o homem que se compadece e empresta (aos pobres), que dispõe as suas coisas com justiça.
⁶ Son peuple a vu sa force dans ses œuvres quand il leur a donné la terre des païens.	⁶ Jamais vacilará; a memória do justo será eterna.
⁷ Ses mains travaillent pour la fidélité, la justice, et ses décrets sont sûrs,	⁷ Não temerá ouvir notícias funestas; o seu coração está firme, esperando no Senhor.
⁸ appuyés sur une base inébranlable porteurs de vérité et de droiture.	⁸ Inalterável está o seu coração, não temerá, até que veja os seus adversários confundidos.
⁹ Il a envoyé à son peuple ses délivrances, il lui a prescrit son alliance éternelle: son Nom est saint et redoutable.	⁹ Distribui, dá aos pobres, a sua munificência durará sempre; o seu poder será exaltado com glória.
¹⁰ La sagesse commence avec la crainte du Seigneur bien avisés ceux qui en savent les pratiques! Sa louange sera là pour toujours.	¹⁰ Vê-lo-á o pecador e se indignará, rangerá os dentes e se consumirá; porém o desejo dos pecadores perecerá.