Salmi 19

LA SACRA BIBBIA	BIBBIA VOLGARE
1 Al maestro di coro. Salmo. Di Davide.	1 In fine, salmo di David.
2 I cieli narrano la gloria di Dio e il firmamento annunzia l'opera delle sue mani;	2 Esaudisca te Iddio nel giorno della tribulazione; difendati il nome del Dio di Iacob.
3 il giorno al giorno enuncia il detto, la notte alla notte dà la notizia.	3 A te mandi l'aiuto dal luogo santo, e dal luogo di Sion ti difenda.
4 Non è loquela, non sono parole, non si ha percezione del loro suono;	4 Arricordisi di ogni tuo sacrificio; e l'olocausto [tuo] sia fatto grasso.
5 in tutta la terra uscì il loro richiamo, ai confini del mondo le loro parole.	5 A te doni secondo il tuo cuore; e confermi ogni tuo consiglio.
6 In essi collocò una tenda per il sole, ed egli è come uno sposo che esce dal suo talamo, come un prode che corre la sua via.	6 Allegreremoci nel tuo salvatore; e saremo magnificati nel nome del Dio nostro.
7 Dall'estremità dei cieli è la sua levata, ai loro confini è il suo ritorno; nulla può sottrarsi al suo calore.	7 Il Signore adempia tutte tue petizioni; allora ho conosciuto che il Signore ha fatto salvo il suo cristo. Esaudisca quello dal luogo santo suo; nella potenze è la salute della sua destra.
8 La legge del Signore è perfetta: rinfranca l'anima. La testimonianza del Signore è fedele: dà saggezza ai semplici.	8 Quelli (si confidano) ne' carri, e quegli altri ne' cavalli; ma noi invocaremo nel nome del nostro Signore Iddio.
9 I precetti del Signore sono retti: dànno gioia al cuore. Il comando del Signore è splendido: dà luce agli occhi.	9 Egli sono obbligati, e sono caduti; ma noi siamo levati e rizzati.
10 La parola del Signore è pura: rimane in eterno. I giudizi del Signore sono veri: sono giusti tutti insieme;	10 Signore, fa salvo il re; ed esaudisci noi nel dì che ti chiameremo.
11 essi sono preziosi più che l'oro, più che un'abbondanza di oro purissimo; sono dolci più che miele, assai più che favi stillanti.
12 Il tuo servo si lasci guidare da essi e nella loro osservanza trovi una gran ricompensa.
13 Gli errori chi li comprende? Dalle trasgressioni rendimi immune.
14 Dall'orgoglio, più di tutto, custodisci il tuo servo ché non stenda su di me il suo dominio; allora sarò puro e immune da grave colpa.
15 Incontrino il tuo favore i detti della mia bocca e il palpito del mio cuore giunga al tuo cospetto, Signore, mia rupe e mia difesa.