Psalmi 65

NOVA VULGATA	BIBBIA RICCIOTTI
1 Magistro chori. Psalmus. David. Canticum.	1 - Al corifeo. Cantico-salmo della risurrezione. Giubilate a Dio, o [abitanti della] terra tutta,
2 Te decet hymnus, Deus, in Sion; et tibi reddetur votum in Ierusalem.	2 inneggiate al mio nome, date gloria alla sua lode.
3 Qui audis orationem, ad te omnis caro veniet propter iniquitatem.	3 Dite a Dio: «Come son terribili le tue opere, o Signore! Per la grandezza della tua potenza t'adulano i tuoi nemici!
4 Etsi praevaluerunt super nos impietates nostrae, tu propitiaberis eis.	4 Tutta la terra ti adori, e inneggi a te, inneggi al tuo nome».
5 Beatus, quem elegisti et assumpsisti; inhabitabit in atriis tuis. Replebimur bonis domus tuae, sanctitate templi tui.	5 Venite e vedete le opere di Dio, terribile ne' suoi consigli verso i figliuoli degli uomini!
6 Mirabiliter in aequitate exaudies nos, Deus salutis nostrae, spes omnium finium terrae et maris longinqui.	6 Egli ha mutato il mare in [terra] asciutta, attraverso il fiume son passati a piedi! Esultiamo in lui:
7 Firmans montes in virtute tua, accinctus potentia.	7 egli domina con la sua potenza in eterno! I suoi occhi vigilan sulle genti: che i ribelli non s'esaltino in loro stessi!
8 Compescens sonitum maris, sonitum fluctuum eius et tumultum populorum.	8 Benedite, o genti, il nostro Dio, e fate risonar la sua lode.
9 Et timebunt, qui habitant terminos terrae, a signis tuis; exitus orientis et occidentis delectabis.	9 Egli ha rimesso in vita l'anima mia, e non ha fatto vacillare i miei piedi.
10 Visitasti terram et inebriasti eam; multiplicasti locupletare eam. Flumen Dei repletum est aquis; parasti frumenta illorum, quoniam ita parasti eam.	10 Perchè tu ci hai provati, o Dio, ci hai saggiati col fuoco, come si saggia l'argento.
11 Sulcos eius irrigans, glebas eius complanans; imbribus emollis eam, benedicis germini eius.	11 Ci hai tratti nel laccio, hai caricato tribolazioni sulle nostre spalle,
12 Coronasti annum benignitate tua, et vestigia tua stillabunt pinguedinem.	12 ci hai lasciato pestare il capo dagli uomini, siam passati per il fuoco e l'acqua: poi ci hai menati fuori al refrigerio!
13 Stillabunt pascua deserti, et exsultatione colles accingentur.	13 Verrò nella tua casa con olocausti, renderò a te i miei voti,
14 Induta sunt ovibus prata, et valles abundabunt frumento; clamabunt, etenim hymnum dicent.	14 [i voti] che han proferito le mie labbrae ha pronunziato la mia bocca nella mia tribolazione.
	15 Pingui olocausti t'offrirò con fumo d'arieti, ti offrirò bovi e montoni.
	16 Venite, ascoltate e vi racconterò, o voi tutti che temete Dio, quanto egli ha fatto per l'anima mia.
	17 A lui ho gridato con la mia boccae l'ho esaltato con la mia lingua.
	18 Se all'iniquità io avessi mirato nel mio cuore, non m'avrebbe ascoltato il Signore. [Ma poichè ciò non era],
	19 perciò m'ha ascoltato Iddio, e ha prestato attenzione alla voce della mia supplica.
	20 Sia benedetto Iddio, che non ha rigettata la mia preghiera, nè [allontanata] la sua grazia da me!