Psalmi 24

NOVA VULGATA	LA SACRA BIBBIA
1 David. Psalmus. Domini est terra, et plenitudo eius, orbis terrarum, et qui habitant in eo.	1 Salmo. Di Davide. Del Signore è la terra con quanto contiene, il mondo con quanti vi abitano,
2 Quia ipse super maria fundavit eum et super flumina firmavit eum. -	2 poiché sulle acque egli l'ha fondata e sulle correnti dell'oceano l'ha stabilita.
3 Quis ascendet in montem Domini, aut quis stabit in loco sancto eius?	3 Chi può salire sul monte del Signore? Chi può restare nel suo santo luogo?
4 Innocens manibus et mundo corde, qui non levavit ad vana animam suam nec iuravit in dolum.	4 Chi è innocente di mani e puro di cuore, chi non eleva a vanità la sua anima e non fa giuramenti a scopo d'inganno,
5 Hic accipiet benedictionem a Domino et iustificationem a Deo salutari suo.	5 costui riceverà la benedizione del Signore e giustizia dal Dio della sua salvezza.
6 Haec est generatio quaerentium eum, quaerentium faciem Dei Iacob.	6 Tale è la generazione di quanti lo cercano, di quanti desiderano il volto del Dio di Giacobbe.
7 Attollite, portae, capita vestra, et elevamini, portae aeternales, et introibit rex gloriae.	7 Sollevate, o porte, i vostri architravi, innalzatevi, o portali eterni, perché entri il Re della gloria.
8 Quis est iste rex gloriae? Dominus fortis et potens, Dominus potens in proelio.	8 Chi è il Re della gloria? Il Signore, il forte, l'eroe, il Signore, l'eroe in battaglia.
9 Attollite, portae, capita vestra, et elevamini, portae aeternales, et introibit rex gloriae.	9 Sollevate, o porte, i vostri architravi, innalzatevi, o eterni portali, perché entri il Re della gloria.
10 Quis est iste rex gloriae? Dominus virtutum ipse est rex gloriae.	10 Chi è mai il Re della gloria? Il Signore delle schiere, egli è il Re della gloria.