Isaiah (ישעיה) - Isaia 126

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA MARTINI
1 שיר המעלות בשוב יהוה את שיבת ציון היינו כחלמים	1 Cantico de' gradi. Di Salomone. Se il Signore non edifica egli la casa, invano si affaticano quegli, che la edificano.
2 אז ימלא שחוק פינו ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים הגדיל יהוה לעשות עם אלה	2 Se il Signore non sarà egli il custode della città, indarno veglia colui, che la custodisce.
3 הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים	3 E cosa inutile a voi il levarvi prima del giorno: levatevi dopo, che avrete riposato voi, che mangiate pan di dolore.
4 שובה יהוה את שבותנו כאפיקים בנגב	4 Quando egli a' suoi diletti avrà dato il sonno, ecco dal Signore l'eredità, i figliuoli, il lucro, i parti.
5 הזרעים בדמעה ברנה יקצרו	5 Quai saette nella mano d'uomo possente, cosi sono i figliuoli dei tribolati.
6 הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו	6 Beato l'uomo, il di cui desiderio riguardo ad essi è adempiuto: ei non sarà svergognato quando avrà da parlare co' suoi nemici alla porta.