Isaiah (ישעיה) - Isaia 111

MODERN HEBREW BIBLE	SAGRADA BIBLIA
1 הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה	1 Aleluia. Louvarei o Senhor de todo o coração, na assembléia dos justos e em seu conselho.
2 גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם	2 Grandes são as obras do Senhor, dignas de admiração de todos os que as amam.
3 הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד	3 Sua obra é toda ela majestade e magnificência. E eterna a sua justiça.
4 זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה	4 Memoráveis são suas obras maravilhosas; o Senhor é clemente e misericordioso.
5 טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו	5 Aos que o temem deu-lhes o sustento; lembrar-se-á eternamente da sua aliança.
6 כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים	6 Mostrou ao seu povo o poder de suas obras, dando-lhe a herança das nações pagãs.
7 מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו	7 As obras de suas mãos são verdade e justiça, imutáveis os seus preceitos,
8 סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר	8 Irrevogáveis pelos séculos eternos, instituídos com justiça e eqüidade.
9 פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו	9 Enviou a seu povo a redenção, concluiu com ele uma aliança eterna. Santo e venerável é o seu nome.
10 ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד	10 O temor do Senhor é o começo da sabedoria; sábios são aqueles que o adoram. Sua glória subsiste eternamente.