Salmos 83

El libro del Pueblo de Dios	Septuaginta - Nestle-Aland
¹ Canto. Salmo de Asaf.	¹ εις το τελος υπερ των ληνων τοις υιοις κορε ψαλμος
² ¡Oh Dios, no te quedes callado, Dios mío, no guardes silencio, no permanezcas inmóvil!	² ως αγαπητα τα σκηνωματα σου κυριε των δυναμεων
³ Mira cómo se agitan tus enemigos y alzan la cabeza tus adversarios:	³ επιποθει και εκλειπει η ψυχη μου εις τας αυλας του κυριου η καρδια μου και η σαρξ μου ηγαλλιασαντο επι θεον ζωντα
⁴ hacen planes contra tu pueblo y conspiran contra tus protegidos.	⁴ και γαρ στρουθιον ευρεν εαυτω οικιαν και τρυγων νοσσιαν εαυτη ου θησει τα νοσσια αυτης τα θυσιαστηρια σου κυριε των δυναμεων ο βασιλευς μου και ο θεος μου
⁵ Dicen: «Vamos a eliminarlos como nación, que ya ni se mencione el nombre de Israel».	⁵ μακαριοι οι κατοικουντες εν τω οικω σου εις τους αιωνας των αιωνων αινεσουσιν σε διαψαλμα
⁶ Así conspiran de común acuerdo y sellan una alianza contra ti.	⁶ μακαριος ανηρ ου εστιν η αντιλημψις αυτου παρα σου κυριε αναβασεις εν τη καρδια αυτου διεθετο
⁷ Son los campamentos de Edom, los ismaelitas, moabitas y agarenos;	⁷ εν τη κοιλαδι του κλαυθμωνος εις τοπον ον εθετο και γαρ ευλογιας δωσει ο νομοθετων
⁸ Guebal, Amón y Amalec; Filistea, con los habitantes de Tiro;	⁸ πορευσονται εκ δυναμεως εις δυναμιν οφθησεται ο θεος των θεων εν σιων
⁹ hasta los asirios se aliaron con ellos y prestaron ayuda a los descendientes de Lot.	⁹ κυριε ο θεος των δυναμεων εισακουσον της προσευχης μου ενωτισαι ο θεος ιακωβ διαψαλμα
¹⁰ Trátalos como a Madián y como a Sísara, como a Jabín en el torrente Quisón:	¹⁰ υπερασπιστα ημων ιδε ο θεος και επιβλεψον επι το προσωπον του χριστου σου
¹¹ ellos fueron exterminados en Endor y se convirtieron en abono de la tierra.	¹¹ οτι κρεισσων ημερα μια εν ταις αυλαις σου υπερ χιλιαδας εξελεξαμην παραρριπτεισθαι εν τω οικω του θεου μαλλον η οικειν εν σκηνωμασιν αμαρτωλων
¹² Trata a sus jefes como a Oreb y a Zeeb, y a sus príncipes como a Zebá y a Salmaná,	¹² οτι ελεον και αληθειαν αγαπα κυριος ο θεος χαριν και δοξαν δωσει κυριος ου στερησει τα αγαθα τους πορευομενους εν ακακια
¹³ los que dijeron: «¡Conquistemos para nosotros los territorios de Dios!».	¹³ κυριε των δυναμεων μακαριος ανθρωπος ο ελπιζων επι σε
¹⁴ Conviértelos, Dios mío, en hojarasca, en paja agitada por el viento.
¹⁵ Como fuego que abrasa la selva, como llama que incendia las montañas,
¹⁶ persíguelos con tu tormenta, llénalos de terror con tu borrasca.
¹⁷ Cúbreles el rostro de ignominia, para que busquen tu Nombre, Señor.
¹⁸ Queden avergonzados, aterrados para siempre, y desaparezcan llenos de confusión,
¹⁹ para que reconozcan que sólo tú llevas el nombre de «Señor», el Altísimo sobre toda la tierra.