Salmos 14

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	Biblia Matos Soares
1 Del maestro de coro. De David. El necio se dice a sí mismo: «No hay Dios». Todos están pervertidos, hacen cosas abominables, nadie practica el bien.	1 Salmo. De Davide. Senhor, quem terá a sua morada no teu tabernáculo? quem habitará no teu santo monte?
2 El Señor observa desde el cielo a los seres humanos, para ver si hay alguien que sea sensato, alguien que busque a Dios.	2 O que anda sem mancha e pratica a justiça
3 Todos están extraviados, igualmente corrompidos; nadie practica el bien, ni siquiera uno solo.	3 e pensa o que é recto no seu coração, e não calunia com a sua língua; o que ao seu próximo não faz mal. nem dirige opróbrio ao seu vizinho;
4 Nunca aprenderán los malvados, los que devoran a mi pueblo como si fuera pan, y no invocan al Señor?	4 o que tem o malvado por desprezível, e honra os que temem o Senhor;
5 Miren cómo tiemblan de espanto, porque Dios está a favor de los justos.	5 o que, embora tenha um juramento com dano próprio, não o muda, o que não empresta o seu dinheiro com usura, nem aceita dádivas (para proceder) contra o inocente. Quem faz estas coisas não será jamais comovido.
6 ustedes se burlan de las aspiraciones del pobre, pero el Señor es su refugio.
7 ¡Ojalá venga desde Sión la salvación de Israel! Cuando el Señor cambie la suerte de su pueblo, se alegrará Jacob, se regocijará Israel.