Salmos 123

El libro del Pueblo de Dios	Bibbia Vulgata Clementina
¹ Canto de peregrinación. Levanto mis ojos hacia ti, que habitas en el cielo.	¹ Canticum graduum. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israël,
² Como los ojos de los servidores están fijos en las manos de su señor, y los ojos de la servidora en las manos de su dueña: así miran nuestros ojos al Señor, nuestro Dios, hasta que se apiade de nosotros.	² nisi quia Dominus erat in nobis : cum exsurgerent homines in nos,
³ ¡Ten piedad, Señor, ten piedad de nosotros, porque estamos hartos de desprecios!	³ forte vivos deglutissent nos ; cum irasceretur furor eorum in nos,
⁴ Nuestra alma está saturada de la burla de los arrogantes, del desprecio de los orgullosos.	⁴ forsitan aqua absorbuisset nos ;
	⁵ torrentem pertransivit anima nostra ; forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.
	⁶ Benedictus Dominus, qui non dedit nos in captionem dentibus eorum.
	⁷ Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium ; laqueus contritus est, et nos liberati sumus.
	⁸ Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit cælum et terram.