Salmos 106

Torna indietro

El libro del Pueblo de Dios	La Biblia
¹ ¡Aleluya! ¡Den gracias al Señor, porque es bueno, porque es eterno su amor!	¹ ¡Aleluya! \| Dad gracias al Señor porque es bueno, \| porque es eterna su misericordia.
² ¿Quién puede hablar de las proezas del Señor y proclamar todas sus alabanzas?	² ¿Quién podrá contar las hazañas de Dios, \| pregonar toda su alabanza?
³ ¡Felices los que proceden con rectitud, los que practican la justicia en todo tiempo!	³ Dichosos los que respetan el derecho \| y practican siempre la justicia.
⁴ Acuérdate de mí, Señor, por el amor que tienes a tu pueblo; visítame con tu salvación,	⁴ Acuérdate de mí \| por amor a tu pueblo, \| visítame con tu salvación:
⁵ para que vea la felicidad de tus elegidos, para que me alegre con la alegría de tu nación y me gloríe con el pueblo de tu herencia.	⁵ para que vea la dicha de tus escogidos, \| y me alegre con la alegría de tu pueblo, \| y me gloríe con tu heredad.
⁶ Hemos pecado, igual que nuestros padres; somos culpables, hicimos el mal:	⁶ Hemos pecado como nuestros padres, \| hemos cometido maldades e iniquidades.
⁷ nuestros padres, cuando estaban en Egipto, no comprendieron tus maravillas; no recordaron la multitud de tus favores, y en el Mar Rojo desafiaron al Altísimo.	⁷ Nuestros padres en Egipto \| no comprendieron tus maravillas; \| no se acordaron de tu abundante misericordia, \| se rebelaron junto al mar, \| junto al mar Rojo;
⁸ Pero él los salvó por amor de su Nombre, para poner de manifiesto su poder:	⁸ pero él los salvó por amor de su nombre, \| para manifestar su poder.
⁹ increpó al Mar Rojo, y este se secó; los llevó por los abismos como por un desierto,	⁹ Increpó al mar Rojo, y se secó; \| los condujo por el abismo \| como por tierra firme;
¹⁰ los salvó de las manos del enemigo, los rescató del poder del adversario.	¹⁰ los salvó de la mano del adversario, \| los rescató del puño del enemigo;
¹¹ El agua cubrió a sus opresores, ni uno solo quedó con vida:	¹¹ las aguas cubrieron a los atacantes, \| y ni uno solo se salvó:
¹² entonces creyeron en sus palabras y cantaron sus alabanzas.	¹² entonces creyeron sus palabras, \| cantaron su alabanza.
¹³ Pero muy pronto se olvidaron de sus obras, no tuvieron en cuenta su designio;	¹³ Bien pronto olvidaron sus obras, \| y no se fiaron de sus planes:
¹⁴ ardían de avidez en el desierto y tentaron a Dios en la soledad:	¹⁴ ardían de avidez en el desierto \| y tentaron a Dios en la estepa.
¹⁵ entonces, él les dio lo que pedían, pero hizo que una enfermedad los consumiera.	¹⁵ Él les concedió lo que pedían, \| y los hartó hasta saciarlos.
¹⁶ En el campamento tuvieron celos de Moisés, y de Aarón, el consagrado al Señor;	¹⁶ Envidiaron a Moisés en el campamento, \| y a Aarón, el consagrado al Señor:
¹⁷ pero se abrió la tierra y devoró a Datán, se cerró sobre Abirón y sus secuaces;	¹⁷ se abrió la tierra y se tragó a Datán, \| se cerró sobre Abirón y sus secuaces;
¹⁸ ardió un fuego contra aquella turba, y las llamas abrasaron a los malvados.	¹⁸ un fuego abrasó a su banda, \| una llama consumió a los malvados.
¹⁹ En Horeb se fabricaron un ternero, adoraron una estatua de metal fundido:	¹⁹ En Horeb se hicieron un becerro, \| adoraron un ídolo de fundición;
²⁰ así cambiaron su Gloria por la imagen de un toro que come pasto.	²⁰ cambiaron su gloria por la imagen \| de un toro que come hierba.
²¹ Olvidaron a Dios, que los había salvado y había hecho prodigios en Egipto,	²¹ Se olvidaron de Dios, su salvador, \| que había hecho prodigios en Egipto,
²² maravillas en la tierra de Cam y portentos junto al Mar Rojo.	²² maravillas en la tierra de Cam, \| portentos junto al mar Rojo.
²³ El Señor amenazó con destruirlos, pero Moisés, su elegido, se mantuvo firme en la brecha para aplacar su enojo destructor.	²³ Dios hablaba ya de aniquilarlos; \| pero Moisés, su elegido, \| se puso en la brecha frente a él, \| para apartar su cólera del exterminio.
²⁴ Despreciaron una tierra apetecible, no creyeron en su palabra;	²⁴ Despreciaron una tierra envidiable, \| no creyeron en su palabra;
²⁵ murmuraron dentro de sus carpas y no escucharon la voz del Señor.	²⁵ murmuraban en las tiendas, \| no escucharon la voz del Señor.
²⁶ Pero él alzó la mano y les juró que los haría morir en el desierto.	²⁶ Él alzó la mano y juró \| que los haría morir en el desierto,
²⁷ que dispersaría a sus descendientes por los pueblos y los diseminaría por diversas regiones.	²⁷ que dispersaría su estirpe por las naciones \| y los aventaría por los países.
²⁸ Luego se unieron al Baal de Peor y comieron víctimas ofrecidas a dioses muertos;	²⁸ Se acoplaron con Baal Peor, \| comieron de lo ofrecido a los muertos;
²⁹ con esas acciones irritaron al Señor y cayó sobre ellos una plaga.	²⁹ provocaron a Dios con sus perversiones, \| y los asaltó una plaga;
³⁰ Pero Pinjás se levantó e hizo justicia, y entonces cesó la plaga:	³⁰ pero Pinjás se levantó e hizo justicia, \| y la plaga cesó;
³¹ esto le fue tenido en cuenta a su favor, por todas las generaciones, para siempre.	³¹ esto se le computó como justicia \| por generación sin término.
³² Irritaron al Señor junto a las aguas de Meribá, y Moisés sufrió mucho por culpa de ellos,	³² Lo irritaron junto a las aguas de Meribá, \| Moisés tuvo que sufrir por culpa de ellos;
³³ porque lo amargaron profundamente, y él no supo medir sus palabras.	³³ le habían amargado el alma, \| y desvariaron sus labios.
³⁴ No exterminaron a los pueblos como el Señor les había mandado:	³⁴ No exterminaron a los pueblos \| que el Señor les había mandado;
³⁵ se mezclaron con los paganos e imitaron sus costumbres;	³⁵ emparentaron con los gentiles, \| imitaron sus costumbres;
³⁶ rindieron culto a sus ídolos, que fueron para ellos una trampa.	³⁶ adoraron sus ídolos \| y cayeron en sus lazos.
³⁷ Sacrificaron en honor de los demonios a sus hijos y a sus hijas;	³⁷ Inmolaron a los demonios \| sus hijos y sus hijas.
³⁸ derramaron sangre inocente, y la tierra quedó profanada.	³⁸ Derramaron la sangre inocente, \| la sangre de sus hijos e hijas, \| inmolados a los ídolos de Canaán, \| y profanaron la tierra con sangre;
³⁹ Se mancharon con sus acciones y se prostituyeron con su mala conducta;	³⁹ se mancharon con sus acciones \| y se prostituyeron con sus maldades.
⁴⁰ por eso el Señor se indignó contra su pueblo y abominó de su herencia.	⁴⁰ La ira del Señor se encendió contra su pueblo, \| y aborreció su heredad;
⁴¹ Los puso en manos de las naciones y fueron dominados por sus enemigos;	⁴¹ los entregó en manos de gentiles, \| y sus adversarios los sometieron;
⁴² sus adversarios los oprimieron y los sometieron a su poder.	⁴² sus enemigos los tiranizaban \| y los doblegaron bajo su poder.
⁴³ El Señor los libró muchas veces, pero ellos se obstinaron en su actitud, y se hundieron más y más en su maldad.	⁴³ Cuántas veces los libró; \| mas ellos, obstinados en su actitud, \| perecían por sus culpas.
⁴⁴ Sin embargo, el miró su aflicción y escuchó sus lamentos.	⁴⁴ Pero él miró su angustia, \| y escuchó sus gritos.
⁴⁵ Se acordó de su alianza en favor de ellos y se arrepintió por su gran misericordia;	⁴⁵ Recordando su pacto con ellos, \| se arrepintió con inmensa misericordia;
⁴⁶ hizo que les tuvieran compasión los que los habían llevado cautivos.	⁴⁶ hizo que movieran a compasión \| a los que los habían deportado.
⁴⁷ Sálvanos, Señor y Dios nuestro; congréganos de entre las naciones, para que podamos dar gracias a tu santo Nombre y gloriarnos de haberte alabado.	⁴⁷ Sálvanos, Señor, Dios nuestro, \| reúnenos de entre los gentiles: \| daremos gracias a tu santo nombre, \| y alabarte será nuestra gloria.
⁴⁸ ¡Bendito sea el Señor, Dios de Israel, desde ahora y para siempre! Y todo el pueblo diga: ¡Amén! ¡Aleluya!	⁴⁸ Bendito sea el Señor, Dios de Israel, \| desde siempre y por siempre. \| Y todo el pueblo diga: \| ¡Amén! ¡Aleluya!

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati